Chromeo - J'ai Claqué La Porte [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J'aurais pas dû partir sans dire "je t'aime"
Mais j'aurais pu partir sans faire une scène
Les deux assis en larme sur le canapé
Et moi fatigué, mal rasé
J'me suis levé, j'ai claqué la porte

J'ai laissé ma brosse à dents avec la tienne
Celle que j'utilisais les week-end
Et j'ai pas eu l'courage d'la retirer
Quand j'les ai vues, les deux à coté
J'me suis levé, j'ai claqué la porte

[Chorus]
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
J'ai claqué la porte
Il fallait que je sorte
J'ai claqué la porte

Maintenant je t'écris d'une chambre d’hôtel
Les mois ont passé et pas d'nouvelles
Mais j'ai jamais arrêté de penser
À tes cheveux sur l'oreiller
Quand j'me suis levé, et j'ai claqué la porte

Et si jamais un bon vent nous ramène
Et on se revoit dans une vie lointaine
Si tu hésites avant de m'approcher
Sache que je serais un homme changé
Qui va pas s'lever et claquer la porte

C'est dire que j'ai eu l'temps de regretter
Le soir où je me suis emporté
Quand j'me suis levé et j'ai claqué la porte

[Chorus] x2