Chromeo - Two of Us (Friendsnlovers, Pt. 2) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada o zawiłej relacji między dwójką osób, które zaczęły się poznawać i zbliżać, ale w miarę upływu czasu sytuacja stała się bardziej skomplikowana. Słowa sugerują, że pomimo inicjalnego niepewnego charakteru ich związku, później sytuacja nabrała na intensywności i złożoności.

W wersie pierwszym artysta wspomina o poznaniu jej latem i zacieśnieniu relacji jesienią. Po dwóch miesiącach wszystko stało się bardziej ekscytujące i dynamiczne. Jednakże, refrany podkreślają, że pomimo tego, że są we dwoje, relacja jest niejednoznaczna, a kochankowie i przyjaciele nie mieszają się ze sobą.

W drugim wersecie artysta mówi, że początkowo myślał, że to tylko przygoda i nie chciał angażować się emocjonalnie. Niemniej jednak, po dwóch miesiącach zauważył, że sytuacja stała się bardziej poważna, co zobowiązało go do ukrywania swojego związku.