Chuck Berry - Jaguar and Thunderbird [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Slow down, little Jaguar
Keep cool, little Thunderbird Ford

Ten miles stretch on an Indiana road
T'was a sky blue Jaguar and a Thunderbird Ford
Jaguar setting on ninety nine
Tryin' to beat the Bird to the county line

Just a half-a-mile from Ludenville
Had a speed sign sitting at the top of the hill
It said, "35 miles, and stay in line"
But the Jaguar and Thunderbird never read the sign

Slow down, little Jaguar
Keep cool, little Thunderbird Ford

Ludenville was a real small town
Had a hundred and two and nine acres of ground
Some stool pigeon put the sheriff wise
Told him, "Park down in Ludenville and catch 'em guys"

Sheriff laid low down, hid in the weeds
Parked for eight days, didn't nobody speed
All of a sudden, dust rose on the road
Said, "Here come the Jaguar and Thunderbird Ford"

Slow down, little Jaguar
Keep cool, little Thunderbird Ford

Sheriff doubled clutched second, put it in third
Took right after the Jaguar and Thunderbird
He knew he'd get a bonus and a big fat fine
If he caught 'em 'fore they crossed that county line

Sheriff never drove his car a hundred and flat
But if he aimed to get 'em, he'd have to do more than that
Crest of the hill, is about a yard behind
There wasn't but two more miles to the county line

Slow down, little Jaguar
Keep cool, little Thunderbird Ford

Old Sheriff was countin' on the downward grade
With the tall wind pushin', he had it made
Thunderbird saw the Jaguar gainin' speed
And waved "Goodbye, Jaguar" and pulled in the lead

Jaguar said, "You ain't won the race yet"
And pulled back around the Bird like a sabre jet
Sheriff's front bumper was a yard behind
When the T-Bird, Jaguar crossed the line

Slow down little Jaguar
Keep cool little Thunderbird Ford