Chuck Berry - My Ding A Ling [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Legends in Music, The London Chuck Berry Sessions, The Ultimate Collection, Have Mercy: His Complete Chess Recordings (1969-1974)
Data wydania: 1972
Gatunek: Rock
Podobnie jak w wydanym osiem lat wcześniej No Particular Place to Go, Chuck Berry posługuje się żartem z dość oczywistym podtekstem seksualnym. Po przesłuchaniu piosenki nie trzeba być geniuszem, aby domyślić się, czym jest tytułowy Ding-a-Ling.
O ile jednak No Particular Place to Go dziwnym sposobem nie wzbudziło oburzenia wśród bardziej konserwatywnych szefów stacji radiowych, to My Ding-a-Ling nie uchroniło się już od cenzury. Mimo wszystko odważny tekst nie przeszkodził piosence w podbiciu list przebojów po obu stronach Atlantyku (pierwsze miejsce na liście Hot 100 magazynu Billboard, pierwsze miejsca w zestawieniach brytyjskich, irlandzkich i kanadyjskich).
My Ding-a-Ling to pozornie niewinna opowieść o chłopcu, który dostaje od swojej babci niezwykłą zabawkę: przedmiot złożony ze srebrnych dzwoneczków, zawieszonych na drążku. Jak wiemy, pozory zwykle bywają jednak mylące.
Piosenka oparta jest na melodii XIX-wiecznej piosenki folkowej Little Brown Jug.