Zaloguj się

Chuck Berry - Rock and Roll Music [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Chuck Berry
Album: One Dozen Berrys, Chuck Berry's Golden Hits, Hail! Hail! Rock 'n' Roll, The Chess Box, The Chess Years, Anthology
Data wydania: 1957-09-01
Gatunek: Rock, Rock and Roll
Producent: Leonard Chess, Phil Chess
Tekst: Chuck Berry
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Just let me hear some of that Rock and Roll music
[Chorus]
Any old way you choose it
It's got a back beat, you can't lose it
Any old time you use it
It's gotta be Rock and Roll music
If you wanna dance with me
If you wanna dance with me

I have no kick against modern jazz
Unless they try to play it too darn fast
And change the beauty of the melody
Until they sound just like a symphony

That's why I go for that Rock and Roll music
[Chorus]

I took my loved one over across the tracks
So she can hear my man avail a sax
I must admit the have a rocking band
Man they were blowing like a hurricane

That's why I go for that Rock and Roll music
[Chorus]

Way down South they gave a jubilee
The jockey folks they had a jamboree
They're drinking home brew from a wooden cup
The folks dancing got all shook up

And started playing that Rock and Roll music
[Chorus]

Don't care to hear 'em play the tango
I'm in the mood to dig a mambo
It's way to early for the Congo
So keep a rocking that piano

So I can hear some of that Rock and Roll music
[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Dajcie mi posłuchać Rock and Rolla
[Refren]
Każda stara droga, którą wybierzesz
Ma swój rytm, którego nie możesz zgubić
Za każdym razem, gdy z niej korzystasz
To musi być Rock and Roll
Jeżeli chcesz ze mną zatańczyć
Jeżeli chcesz ze mną zatańczyć

Nie mam nic przeciwko współczesnemu jazzowi
O ile nie próbują go grać zbyt szybko
I zmieniać piękna tej melodii
Do czasu, aż nie brzmi jak symfonia

Dlatego wolę Rock and Rolla
[Refren]

Wziąłem moją ukochaną w podróż po utworach
Słyszy mego kumpla, który włada saksem
Muszę przyznać, mają świetny zespół
Stary, dęli jak huragan

Dlatego właśnie wolę Rock and Rolla
[Refren]

Daleko na południu zorganizowali jakieś obchody
Ochocza ferajna urządziła sobie zlot
Zapijają samogon z drewnianych kubków
Wszyscy tańczą poruszeni

I zaczęli grać Rock and Rolla
[Refren]

Nie zależy mi by usłyszeć, jak grają tango
Jestem w nastroju na parę kroków mambo
Jest zbyt wcześnie na Kongo
Więc graj tam na tym pianinie żwawo

Bym mógł usłyszeć Rock and Rolla
[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Rock and Roll Music zalicza się do grona utworów Chucka Berry’ego w których daje on świadectwo miłości dla swojego ukochanego gatunku muzycznego. Inne przykłady to Roll over Beethoven lub School Days.

 

Główny bohater to maniak rock’n’rolla. Kiedy tylko przychodzi na imprezę, wpada do baru lub włącza radio, liczy przede wszystkim na to, że posłucha czegoś z repertuaru Bo Diddleya, Carla Perkinsa albo innych podobnych wykonawców. Nie ma ochoty słuchać innych, przestarzałych stylów. Akceptuje jeszcze tylko jazz – ale tylko dopóki nie robi się on zbyt szybki.

 

Piosenka stała się rock’n’rollowym standardem i była coverowana przez wielu wykonawców, nie tylko z kręgu tej właśnie muzyki. Najsłynniejsze wersje nagrali The Beatles i The Beach Boys. W 2004 roku magazyn Rolling Stone umieścił Rock and Roll Music na 128. miejscu listy 500 utworów wszech czasów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Chuck Berry
You Never Can Tell
9,2k
{{ like_int }}
You Never Can Tell
Chuck Berry
Johnny B Goode
5,3k
{{ like_int }}
Johnny B Goode
Chuck Berry
Johnny B Good
2,6k
{{ like_int }}
Johnny B Good
Chuck Berry
Rock and Roll Music
2,5k
{{ like_int }}
Rock and Roll Music
Chuck Berry
Run Run Rudolph
2,3k
{{ like_int }}
Run Run Rudolph
Chuck Berry
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie One Dozen Berrys
1.
Rock and Roll Music
2,5k
2.
Sweet Little Sixteen
1,4k
3.
La Jaunda (española)
951
4.
Reelin' and Rockin'
691
5.
Low Feeling
633
6.
Guitar Boogie
629
7.
Oh Baby Doll
602
8.
Blue Feeling
597
9.
It Don't Take But A Few Minutes
544
10.
Rockin' at the Philharmonic
535
11.
In-Go
513
12.
How You've Changed
507
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia