Zaloguj się

Chuck Berry - Sweet Little Sixteen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Chuck Berry
Album: One Dozen Berrys, Chuck Berry's Golden Hits, The Great Twenty-Eight, Hail! Hail! Rock 'n' Roll, The Chess Box, The Chess Years, The Ultimate Collection, Anthology, Legends in Music
Data wydania: 1958-01-01
Gatunek: Rock, Rock and Roll
Producent: Leonard Chess, Phil Chess
Tekst: Chuck Berry
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

They're really rockin' in Boston
In Pittsburgh, PA
Deep in the heart of Texas
And 'round the 'Frisco Bay
All over St. Louis
And down in New Orleans
All the cats wanna dance with
Sweet Little Sixteen

Sweet Little Sixteen
She's just got to have
About a half a million
Famed autographs
Her wallet filled with pictures
She gets them one by one
Becomes so excited
Watch her, look at her run

"Oh Mommy, Mommy
Please may I go
It's such a sight to see
Somebody steal the show
Oh Daddy, Daddy
I beg of you
Whisper to Mommy
It's alright with you"

Cause they'll be rockin' on Bandstand
In Philadelphia, PA
Deep in the heart of Texas
And round the 'Frisco Bay
All over St.Louis
Way down in New Orleans
All the cats wanna dance with
Sweet Little Sixteen

[Piano Solo]

Cause they'll be rockin' on Bandstand
In Philadelphia, PA
Deep in the heart of Texas
And 'round the 'Frisco Bay
All over St. Louis
Way down in New Orleans
All the cats wanna dance with
Sweet Little Sixteen

Sweet Little Sixteen
She's got the grown-up blues
Tight dresses and lipstick
She's sportin' high heel shoes
Oh, but tomorrow morning
She'll have to change her trend
And be sweet sixteen
And back in class again

Well, they'll be rockin' in Boston
Pittsburgh, PA
Deep in the heart of Texas
And 'round the 'Frisco Bay
Way out in St. Louis
Way down in New Orleans
All the cats wanna dance with
Sweet Little Sixteen

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Chuck Berry śpiewa o maniakalnej szesnastoletniej fance, zapalonej łowczyni autografów. Podróżuje po całym kraju, podążając za ulubionymi kapelami i nie spocznie prawdopodobnie dopóty, dopóki nie zdobędzie co najmniej miliona podpisów.

 

Muzyk miał napisać tekst pod wpływem autentycznego spotkania z nastoletnią fanką, która z uporem usiłowała zdobyć autograf każdego headlinera.

 

W 1963 roku Brian Wilson posłużył się melodią Sweet Little Sixteen, do której dodał własny tekst. Tym sposobem narodził się przebój Surfin' U.S.A. The Beach Boys. Doprowadziło to oczywiście do spięcia na gruncie praw autorskich. Mimo wszystko kiedy pewnego razu Beach Boysi wpadli na Berry’ego w Kopenhadze, mieli usłyszeć od niego, że uwielbia Surfin' U.S.A.

 

Sweet Little Sixteen dotarła do drugiej pozycji listy Hot 100 magazynu Rolling Stone. Aż do 1972 roku i pierwszego miejsca My Ding-a-Ling był to najlepszy wynik Berry’ego w amerykańskich notowaniach. W 2004 roku magazyn Rolling Stone umieścił piosenkę na 272. miejscu listy 500 utworów wszech czasów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Chuck Berry
You Never Can Tell
9,2k
{{ like_int }}
You Never Can Tell
Chuck Berry
Johnny B Goode
5,3k
{{ like_int }}
Johnny B Goode
Chuck Berry
Johnny B Good
2,6k
{{ like_int }}
Johnny B Good
Chuck Berry
Rock and Roll Music
2,5k
{{ like_int }}
Rock and Roll Music
Chuck Berry
Run Run Rudolph
2,3k
{{ like_int }}
Run Run Rudolph
Chuck Berry
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie One Dozen Berrys
1.
Rock and Roll Music
2,5k
2.
Sweet Little Sixteen
1,4k
3.
La Jaunda (española)
951
4.
Reelin' and Rockin'
692
5.
Low Feeling
633
6.
Guitar Boogie
630
7.
Oh Baby Doll
603
8.
Blue Feeling
597
9.
It Don't Take But A Few Minutes
544
10.
Rockin' at the Philharmonic
535
11.
In-Go
513
12.
How You've Changed
507
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
245
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia