CHVRCHES - Asking for a Friend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: CHVRCHES
Album: Screen Violence
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't want to say that I'm afraid to die
I'm no good at goodbyes, I can't apologise
And if I don't stop now, will it follow me down?
I guess I have to try, it's the art of getting by

[Chorus 1]
'Cause I sunk some ships with selfish lips
And it all came back to me
I was terrified, I never told them why
And the songs I wrote 'bout hearts I broke
Would never come for free
I cheated and I lied, but I meant it when I cried

[Verse 2]
So what do you say when you lose your way?
The past is in the past, it isn't meant to last
But if I can't let go, will you carry me home?
Can we celebrate the end? I'm asking for a friend

[Chorus 2]
'Cause I filled my bed with my regrets
But it hasn't killed me yet
None of it mattered, none of it mattered
And the mess we made on Fridays
Gave me Sundays on my knees
But you still matter, you still matter

[Bridge]
You still matter
You still matter
You still matter
You still matter
You still matter
You still matter
You still matter
You still matter

[Verse 3]
I don't want to say that I'm afraid to die
The past is in the past, it isn't meant to last
But if I can't let go, will you carry me home?
Can we celebrate the end? I'm asking for a friend

[Outro]
Home
Can we go?
Can we go?
Can we go?
Home
Can we go?
Can we go?
Can we go?
Home
Can we go?
Can we go?
Can we go?
Home
Can we go?
Can we go?
Can we go?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka jest przygnębiająca, ale pełna nadziei. Zajęło mi trochę czasu, zanim dopracowałam tekst, ponieważ chciałam, aby przekazywał prawdziwe emocje. Jeśli wstawiłabym złe frazy, wszystko by się spieprzyło.

 

Utwór wyglądał jak fajny rozdział pierwszy: opowiada o żalu i samotności, jest dość wrażliwy i surowy. Ale potem jest jak: „Cóż, dlaczego czujesz te rzeczy?” Kolejne rozdziały dotyczą powrotu i opowiedzenia reszty tej historii”.

 

Niedziela w chrześcijaństwie jest uważana za dzień kościelny. Tutaj Lauren sugeruje, że to, co robili w piątki, byłoby uważane za grzech lub coś, o co trzeba prosić o przebaczenie. Pełna żalu nie zaprzecza, że być może zrobiła coś złego, jednak nie zamierza za to przepraszać. To stwierdzenie sugeruje, że to co robiła ze swoim chłopakiem jest zbyt wstydliwe, więc udaje, że pyta w imieniu innej osoby.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od CHVRCHES
The Mother We Share
2,7k
{{ like_int }}
The Mother We Share
CHVRCHES
Clearest Blue
2,6k
{{ like_int }}
Clearest Blue
CHVRCHES
Forever
2,6k
{{ like_int }}
Forever
CHVRCHES
How Not To Drown
2,5k
{{ like_int }}
How Not To Drown
CHVRCHES
Recover
2,5k
{{ like_int }}
Recover
CHVRCHES
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia