Zaloguj się

CHVRCHES - Graves [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: CHVRCHES
Album: Love Is Dead
Gatunek: Electronic, Synthpop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Do you really believe that you can never be sure?
They're leaving bodies in stairwells
Washing up on the shore
Do you really expect us to care what you're waiting for?
When you're high in your castle, keeping an eye on the door
The door, the door

[Pre-Chorus]
If I only see what I can see
I know it isn't there
And if I only need what I can keep
I know it isn't fair

[Chorus]
Oh, baby
You can look away
While they're dancing on our graves
But I will stop at nothing
Oh, I will stop at nothing
And you can look away
While they're dancing on our graves
But I will stop at nothing
No, I will stop at nothing now

[Verse 2]
Do you really believe that you are one of a kind?
If you don't have a heart I can offer you mine
Do you really expect that you will always be fine?
When you're high on your throne
And never toeing the line, the line, the line

[Pre-Chorus]
If I only see what I can see
I know it isn't there
And if I only need what I can keep
I know it isn't fair

[Chorus]
Oh, baby
You can look away
While they're dancing on our graves
But I will stop at nothing
Oh, I will stop at nothing
And you can look away
While they're dancing on our graves
But I will stop at nothing
No, I will stop at nothing now

[Bridge]
Looking away, you're looking away
Looking away, you're looking away
Looking away, you're looking away
From all that we've done
Looking away, you're looking away
Looking away, you're looking away
Looking away, you're looking away
From all that we've done

[Chorus]
Oh, baby
You can look away
While they're dancing on our graves
But I will stop at nothing
Oh, I will stop at nothing
And you can look away
While they're dancing on our graves
But I will stop at nothing
No, I will stop at nothing now

[Bridge]
Looking away, you're looking away
Looking away, you're looking away
Looking away, you're looking away
From all that we've done
Looking away, you're looking away
Looking away, you're looking away
Looking away, you're looking away
From all that we've done

[Outro]
Looking away, you're looking away
Looking away, you're looking away
Looking away, you're looking away
From all that we've done

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Zwrotka 1]
Naprawdę wierzysz, że możesz nigdy nie być pewnym?
Zostawiają ciała na klatkach schodowych
Umyte na brzegu
Naprawdę oczekujesz, że będzie nas obchodzić na co czekasz?
Kiedy jesteś wysoko w swoim zamku spoglądając na drzwi
Na drzwi, na drzwi

[Przed refren]
Jeśli widzę tylko to, co mogę widzieć
Wiem, że tego tam nie ma
I jeśli potrzebuję tylko tego, co mogę zatrzymać
Wiem, że to niesprawiedliwe

[Refren]
Oh, kochanie
Możesz odwrócić wzrok
Kiedy oni tańczą na naszych grobach
Ale ja nie cofnę się przed niczym
Oh, nie cofnę się przed niczym
I możesz odwrócić wzrok
Kiedy oni tańczą na naszych grobach
Ale ja nie cofnę się przed niczym
Nie, nie cofnę się teraz przed niczym

[Zwrotka 2]
Naprawdę wierzysz, że jesteś jedyny w swoim rodzaju?
Jeśli nie masz serca mogę ci zaoferować moje
Naprawdę oczekujesz, że zawsze będziesz zdrowy?
Kiedy jesteś wysoko na swoim tronie
I nigdy się nie podporządkowujesz, podporządkowujesz, podporządkowujesz

[Przed refren]
Jeśli widzę tylko to, co mogę widzieć
Wiem, że tego tam nie ma
I jeśli potrzebuję tylko tego, co mogę zatrzymać
Wiem, że to niesprawiedliwe

[Refren]
Oh, kochanie
Możesz odwrócić wzrok
Kiedy oni tańczą na naszych grobach
Ale ja nie cofnę się przed niczym
Oh, nie cofnę się przed niczym
I możesz odwrócić wzrok
Kiedy oni tańczą na naszych grobach
Ale ja nie cofnę się przed niczym
Nie, nie cofnę się teraz przed niczym

[Bridge]
Odwracasz wzrok, ty odwracasz wzrok
Odwracasz wzrok, ty odwracasz wzrok
Odwracasz wzrok, ty odwracasz wzrok
Od wszystkiego, co zrobiłeś
Odwracasz wzrok, ty odwracasz wzrok
Odwracasz wzrok, ty odwracasz wzrok
Odwracasz wzrok, ty odwracasz wzrok
Od wszystkiego, co zrobiłeś

[Refren]
Oh, kochanie
Możesz odwrócić wzrok
Kiedy oni tańczą na naszych grobach
Ale ja nie cofnę się przed niczym
Oh, nie cofnę się przed niczym
I możesz odwrócić wzrok
Kiedy oni tańczą na naszych grobach
Ale ja nie cofnę się przed niczym
Nie, nie cofnę się teraz przed niczym

[Bridge]
Odwracasz wzrok, ty odwracasz wzrok
Odwracasz wzrok, ty odwracasz wzrok
Odwracasz wzrok, ty odwracasz wzrok
Od wszystkiego, co zrobiłeś
Odwracasz wzrok, ty odwracasz wzrok
Odwracasz wzrok, ty odwracasz wzrok
Odwracasz wzrok, ty odwracasz wzrok
Od wszystkiego, co zrobiłeś

[Outro]
Odwracasz wzrok, ty odwracasz wzrok
Odwracasz wzrok, ty odwracasz wzrok
Odwracasz wzrok, ty odwracasz wzrok
Od wszystkiego, co zrobiłeś

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki odbiega nieco od tego, co dotąd prezentowali muzycy z CHVRCHES. Odbiega nawet tematycznie od albumu "Love is Dead", który opowiada głównie miłosne historie o niespełnieniu, nieszczęśliwych związkach, rozpaczy. Tutaj z kolei narratorka skupia się na bardziej ogólnym, światowym temacie. W tej polityczno-społecznej krytyce daje upust swojej frustracji i niezgody na świat, w którym żyjemy. 

 

Słowa utworu opowiadają o powszechnej apatii, znieczulicy na problemy innych ludzi, problemy świata. W tekście wokalistka mówi o "tańcu na grobach", który to taniec symbolizuje symboliczny upadek cywilizacji. Nie ma w tym świecie miejsca na empatię, nie ma miejsca na zwykłe, ludzie gesty, dobro. 

 

Sugeruje, że media i politycy specjalnie odwracają wzrok od problemów, którymi nie są zainteresowane. Nie chcą zajmować się niewygodnymi dla siebie tematami i generować pytań o to, co dzieje się wokół. Swoje aktywności opierają jedynie na tym, co dobrze wpłynie na ich wizerunek. 

 

W tekście narratorka odnosi się do aktualnych tematów społeczno-politycznych: do kryzysu uchodźczego, do prezydentury Donalda Trumpa, seksizmie w przemyśle muzycznym, w świecie w ogóle. Mayberry nie godzi się na świat pod taką postacią i, czy to się komuś podoba czy nie, będzie walczyć o to, by go zmienić na lepsze. 

 

Podczas gdy oni odwracają wzrok ona będzie skrupulatnie realizować swój plan naprawczy. Bo nie chce żyć w miejscu, które z pogardą traktuje innych, słabszych. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od CHVRCHES
The Mother We Share
2,7k
{{ like_int }}
The Mother We Share
CHVRCHES
Clearest Blue
2,6k
{{ like_int }}
Clearest Blue
CHVRCHES
Forever
2,6k
{{ like_int }}
Forever
CHVRCHES
How Not To Drown
2,5k
{{ like_int }}
How Not To Drown
CHVRCHES
Recover
2,5k
{{ like_int }}
Recover
CHVRCHES
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Love Is Dead
1.
Forever
2,6k
2.
My Enemy
2,4k
3.
Miracle
1,6k
4.
Never Say Die
1,5k
5.
Graves
1,4k
6.
Heaven/Hell
1,3k
7.
Wonderland
1,3k
8.
Graffiti
1,2k
9.
Get Out
1,2k
10.
God's Plan
1,1k
11.
Deliverance
1,1k
12.
Really Gone
1,1k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia