CHVRCHES - Night Sky [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: CHVRCHES
Album: The Bones of What You Believe
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I will carry you and give you life
I will cover you and show you the way
It's a sequence that you never learned
It's a lesson I will never forget

[Verse 2]
I can hear you in the overtones
Just an echo of the promise we made
Change the future. We can travel time
Or make us blind, so we can never look back

[Bridge]
We can never look back

[Hook]
I'm the night-sky
I'm the fire in your eyes
And I want you
Now and for all time
I'm the cold heart
I'm the secret that you hide
I'll be listening until you decide

[Verse 3]
I communicate in simple streams (take your time)
I'm the only one who gave you the truth (speak to me)
Once you leave me you were really gone (far and near)
Give me something to remember you by (always be)
All that's here is what you left behind (majesty)
Slowly moving in the back of my mind (can't forget)
Take a moment to remember me (and i will)
And make me blind so I don't ever look back

[Bridge]
Only in your name
I will ne'er be free

[Hook] x2

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Będę Cię prowadzić i podaruję Ci życie
Okryję Cię i pokażę Ci drogę
To sekwencja, której nigdy się nie nauczyłeś
To lekcja, której nigdy nie zapomnę.

[Zwrotka 2]
Mogę Cię usłyszeć w brzmieniu
Tylko echo obietnicy, którą złożyliśmy
Zmień przyszłość, możemy podróżować w czasie
Albo uczyń nas ślepymi, nigdy nie obejrzymy się za siebie.

[Łącznik]
Nigdy nie możemy oglądać się za siebie.

[Refren]
Jestem nocnym niebem,
Jestem ogniem w Twoich oczach
I pragnę Cię
Teraz i już na zawsze,
Jestem zimnym sercem,
Jestem tajemnicą, którą skrywasz,
Będę słuchać, dopóki nie zdecydujesz.

[Zwrotka 3]
Porozumiewam się w prostych ciągach (nie spiesz się)
Jestem jedyną, która dała Ci prawdę (mów do mnie)
Kiedy mnie zostawiłeś, nie było Cię naprawdę (daleko i blisko)
Daj mi coś, abym Cię zapamiętała (zawsze bądź)
Wszystko, co tutaj jest należy do Ciebie (majestat)
Powoli przesuwa się z tyłu mojego umysłu (nie możesz zapomnieć)
Poświęć chwilę, aby mnie zapamiętać (tak będzie)
Uczyń mnie niewidomą, tak żebym nigdy nie obejrzała się za siebie.

[Łąćznik]
Tylko w Twoim imieniu,
Nigdy nie będę wolna.

[Refren] x2
Jestem nocnym niebem,
Jestem ogniem w Twoich oczach
I pragnę Cię
Teraz i już na zawsze,
Jestem zimnym sercem,
Jestem tajemnicą, którą skrywasz,
Będę słuchać, dopóki nie zdecydujesz.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W porównaniu do innych piosenek na debiutanckim albumie, takich jak „Recover” i „Gun”, „Night Sky” kontynuuje powtarzający się temat zerwanych relacji poprzez mroczny i dojrzały elektroniczny beat wyprodukowany przez trio z Glasgow. Ich miłość zostaje poddane próbie. W tym momencie mają dwie możliwości

 

Próbować naprawić związek, aby mieć lepszą przyszłość lub zapomnieć i nie spoglądać w przeszłość (tylko tak mogą uniknąć żalu, który spowoduje zakończenie ich związku). Nasza bohaterka oświadcza ukochanemu, że będzie czekać na jego decyzję, ale podczas jego wypowiedzi nieustannie mu przerywa, aby spróbować zmienić jego zdanie. Musimy zająć się „zimnym sercem” i jego kontrastem z „ogniem w twoich oczach”. Widzimy również ten motyw oczekiwania na kochanka, który zdecyduje się kontynuować lub zakończyć związek.

 

Możemy to zinterpretować jako rozmowę z kobietą-narratorem, na którą odpowiada jej kochanek. Wygląda na to, że między hakiem a tym wersetem jej kochanek postanowił zakończyć związek, ale stara się być pocieszający i uspokajający w swoich odpowiedziach. Wydaje się to być sprzeczne z wersją „Daj mi coś do zapamiętania”, ale sprzeczność jest wnikliwa i szczera.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od CHVRCHES
The Mother We Share
2,7k
{{ like_int }}
The Mother We Share
CHVRCHES
Clearest Blue
2,6k
{{ like_int }}
Clearest Blue
CHVRCHES
Forever
2,6k
{{ like_int }}
Forever
CHVRCHES
How Not To Drown
2,5k
{{ like_int }}
How Not To Drown
CHVRCHES
Recover
2,5k
{{ like_int }}
Recover
CHVRCHES
Komentarze
Utwory na albumie The Bones of What You Believe
2.
2,5k
3.
1,6k
4.
1,3k
5.
1,2k
6.
Gun
1,2k
7.
1,1k
8.
1k
9.
928
10.
916
11.
865
13.
726
14.
726
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia