CHVRCHES - Really Gone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: CHVRCHES
Album: Love Is Dead
Gatunek: Electronic, Synthpop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can never tell what you want
Even with time, you'll never learn to move on
I'm trying my best to lift you up, to repair
But when I stop, you never seem to stay there

[Chorus]
And I'm holding on, I'm holding on
I'll wait until you're really gone
And try to find another way
But I cannot stay

[Verse 2]
I can do no right for doing wrong
I'll swallow my pride, I only want to belong
I'm trying my best to toughen up for these days
And maybe I'll find another time for this place

[Chorus]
And I'm holding on, I'm holding on
I'll wait until you're really gone
And try to find another way
But I cannot stay
I'll try to find another way
But I cannot stay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nigdy nie wiem czego chcesz
Nawet jeśli z czasem nauczysz się zapominać
Ja staram się ile sił by cię pocieszyć, naprawić
Ale kiedy przestaję ciebie nigdy nie ma obok

[Refren]
A ja trwam, trwam
Poczekam aż naprawdę znikniesz
I spróbuję znaleźć inną drogę
Ale nie mogę zostać

[Zwrotka 2]
Nie mogę zrobić nic dobrego robiąc źle
Przełknę dumę, chcę tylko przynależeć
Robię co mogę by się ostatnio umocnić
I może znajdę inny czas dla tego miejsca

[Refren]
A ja trwam, trwam
Poczekam aż naprawdę znikniesz
I spróbuję znaleźć inną drogę
Ale nie mogę zostać
I spróbuję znaleźć inną drogę
Ale nie mogę zostać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Really Gone" to kolejny inspirowany miłością tekst na płycie CHVRCHES. W piosence narratorka mówi o nierównościach w jej związku z jakimś mężczyzną, kimś, kto nie docenia jej starań, kto nie jest dla niej wsparcie, kto nie daje jej nic z siebie. Ona tymczasem nieustannie się poświęca, robi wszystko, by być przy ukochanym. Robi wszystko co może by go podtrzymać na duchu nawet w najgorszych chwilach. 

 

Gdy tylko kończy się jego kryzys, mężczyzna natychmiast znika z jej życia. Potrzebuje jej tylko wtedy, gdy źle się dzieje. A ona, zakochana i oddana, wciąż przy nim trwa. W dobrych i złych chwilach. Czeka na przebłysk uczucia z jego strony i karmi się nadzieją. 

 

Lauren wciela się tutaj w kobietę skrzywdzoną, niespełnioną i, jednocześnie, w pełni zależną od swojego partnera. Od człowieka, który nieustannie ją ignoruje i z którego strony widzi tylko pustkę i milczenie. Odbija się od niego niczym od ściany. 

 

Widzi co się dzieje i wie, że niewielka jest szansa na to, że coś się zmieni na lepsze. Czeka aż ten całkiem zniknie - dopiero wtedy będzie mogła odejść. A do tego czasu będzie trwać obok, czekać na cud. Przełyka dumę i czeka na swoją kolej. Bo tak działa jej miłość. Więc zostaje choć "nie może zostać". 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od CHVRCHES
The Mother We Share
2,7k
{{ like_int }}
The Mother We Share
CHVRCHES
Clearest Blue
2,6k
{{ like_int }}
Clearest Blue
CHVRCHES
Forever
2,6k
{{ like_int }}
Forever
CHVRCHES
How Not To Drown
2,5k
{{ like_int }}
How Not To Drown
CHVRCHES
Recover
2,5k
{{ like_int }}
Recover
CHVRCHES
Komentarze
Utwory na albumie Love Is Dead
1.
2,6k
2.
2,4k
3.
1,6k
4.
1,6k
5.
1,4k
6.
1,3k
7.
1,3k
8.
1,3k
9.
1,2k
10.
1,2k
11.
1,2k
12.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia