CHVRCHES - Under the Tide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: CHVRCHES
Album: The Bones of What You Believe
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Martin Doherty]
I'm watching you run
Run from the sidelines

Take in a breath
Fill in your lungs
Keeping you alive

No fear
I'll be your eyes
I'll be a lifeline

And if I can be
I'll be your strength
And it won't be long now

[Chorus]
Head up, head up
Keep holding, holding
Your head up, head up
Keep holding, holding

[Verse 2]
If you can see
And you believe
Why are you so scared

But if you don't care
Then why are we here
And what do you have left

[Chorus]

[Bridge]
Don't you take another step
Away from here
I would go anywhere with you
What a lie

I'll break down
But you will never see
Tell me, are you happy?
Are you really happy?

Stay under the tide
Stay in my eyeline
Looking ahead, there is a chance
Wherever it all ends

[Chorus]
Head up, head up
And stay strong
Holding your head up, head up
Keep holding, holding

[Outro] 2x
Slowly cross off the days
That you've said you can hide
Try to retie the ties
That you won't leave behind

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Patrzę jak biegniesz,
Od ściany do ściany.

Weź oddech,
Wypełnij swoje płuca,
To utrzyma Cię przy życiu.

Bez strachu,
Będę Twoimi oczami,
Będę Twoją linią życia.

Jeśli dam radę
Będę Twoją siłą,
To nie potrwa długo.

[Refren]
Głowa do góry, głowa do góry,
Trzymaj się, trzymaj,
Głowa do góry, głowa do góry,
Trzymaj się, trzymaj.

[Zwrotka 2]
Jeśli widzisz
I wierzysz,
To czemu jesteś tak wystraszona?

A, jeśli Ci nie zależy,
To czemu w tym tkwimy?
I co Ci jeszcze pozostaje?

[Refren]

[Łącznik]
Czy nie zrobisz kolejnego kroku?
Z dala stąd,
Poszłabym z Tobą dokądkolwiek,
Co za kłamstwo.

Ja się załamię,
A Ty się o tym nie dowiesz
Powiedz mi, jesteś szczęśliwa?
Czy jesteś naprawdę szczęśliwa?

Zostań pod przypływem,
Zostań w polu mojego widzenia
Patrz w przyszłość, jest jeszcze szansa,
Gdziekolwiek się to skończy.

[Refren]
Głowa do góry, głowa do góry
Pozostań silna
Głowa do góry, głowa do góry
Trzymaj się, trzymaj

[Zakończenie] x2
Wykreśl te dni,
Które mówiłaś, że możesz schować
Spróbuj zawiązać ponownie te więzi,
Których nie zostawisz za sobą.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Teledysk do „Under the Tide” został wydany na VEVO 23 października 2014 r. Film wyreżyserował Sing J. Lee. „Ta piosenka jest dla mnie zawsze trudna do zaśpiewania, ponieważ napisałam tekst o zmarłym przyjacielu.” Jest to związane z wyrażeniem „trzymaj głowę nad wodą”.

 

Samo wyrażenie wykorzystuje wyobrażenia o odmowie utonięcia w porównaniu do wytrwałości i walki przez problemy życiowe. Pacjent zaakceptował fakt, że śmierć jest nieunikniona, a dla niego / jej nastąpi już wkrótce i zaakceptowali to.

 

Jednak nadal się boją, a Laura nie może zrozumieć, dlaczego. Nikt nie wie, co nastąpi po śmierci - „uwierzenie” w tym przypadku może sugerować wiarę religijną, ale tak blisko końca pacjent może nie być tego taki pewien.

 

Być może problemem nie jest strach, ale apatia. Jeśli kochankowi narratora już to nie obchodzi, jego związek stracił znaczenie. Wygląda na to, że on również nie jest całkowicie zaangażowany w ten związek i natychmiast zaprzecza samemu sobie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od CHVRCHES
The Mother We Share
2,7k
{{ like_int }}
The Mother We Share
CHVRCHES
Clearest Blue
2,6k
{{ like_int }}
Clearest Blue
CHVRCHES
Forever
2,6k
{{ like_int }}
Forever
CHVRCHES
How Not To Drown
2,5k
{{ like_int }}
How Not To Drown
CHVRCHES
Recover
2,5k
{{ like_int }}
Recover
CHVRCHES
Komentarze
Utwory na albumie The Bones of What You Believe
2.
2,5k
3.
1,6k
4.
1,3k
5.
1,2k
6.
Gun
1,2k
7.
1,1k
8.
1k
9.
929
10.
916
11.
865
13.
727
14.
726
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
84
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia