Zaloguj się

Ciara - One Woman Army [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ciara
Album: Jackie
Data wydania: 2015-05-04
Gatunek: Pop, Electronic, R&B

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Attention!

[Verse 1]
I like a man who's nice and sweet
But he can stand at attention
I like a man who's down for me
Yeah, he salutes me like a Sargent

[Pre-Chorus 1]
I put my heart up on the front line
I took a bullet, I've been shot down
I'm a little bit stronger this time
Only a soldier can have me now
If you can bring it, baby, I'm all yours
Get in the battle and win this war
So let me see if you can handle it, handle this, hey!

[Chorus]
If you want my love, you better march to the beat
Fight for my love, you better stand up for me
If you want my love, well that's how it's gotta go
All my ladies say
If you want my love, you better march to the beat
Fight for my love, you better stand up for me
If you want my love, well that's how it's gotta be
I'm a one woman army

[Post-Chorus]
Left, right, left, right, get it right, yeah, oh
Left, right, left, right, get it right, yeah, oh
Left, right, left, right, get it right, yeah, oh
Better march to the beat, I'm a one woman army

[Verse 2]
I'm that girl who's nice and sweet
But I can put it down hard, yeah
And I can hold my own independently
But I'm still looking for a partner, yeah

[Pre-Chorus 2]
So can you put out on the front line
Take a bullet for me right now
I need a strong man by my si-ide
Only a soldier can have me now
If you can bring it, baby, I'm all yours
Get in the battle and win this war
So let me see if you can handle it, handle this, hey!

[Chorus] + [Post-Chorus]

[Bridge]
Yeah, it's how I roll
All my ladies, it's time to get down
Left, left, left, right-left, left, left, left, right-left
March with me now

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro]
Uwaga!

[Zwrotka 1]
Lubię miłych i uroczych mężczyzn,
Którzy potrafią stać na baczność
Lubię oddanych mi mężczyzn
Tak, takich którzy salutują mi jak sierżantowi

[Przedrefren]
Poszłam z moim sercem na linię frontu
Przyjęłam pocisk, postrzelono mnie
Tym razem jestem odrobinę silniejsza
Teraz szukam tylko żołnierza
Skarbie, będę twoja jeśli spełniasz te warunki
Walcz w tej bitwie i wygraj tę wojnę
Sprawdźmy, czy sobie poradzisz, poradzisz, hej!

[Refren]
Jeśli chcesz mojej miłości, lepiej maszeruj do rytmu
Walcz o moją miłość, lepiej stój za mną murem
Jeśli chcesz mojej miłości, cóż, właśnie tak będzie
Drogie panie, powtórzcie za mną:
Jeśli chcesz mojej miłości, lepiej maszeruj do rytmu
Walcz o moją miłość, lepiej stój za mną murem
Jeśli chcesz mojej miłości, cóż, właśnie tak będzie
Jestem całą armia w jednej kobiecie

[Zarefren]
Lewa, prawa, lewa, prawa, właśnie tak, tak, och
Lewa, prawa, lewa, prawa, właśnie tak, tak, och
Lewa, prawa, lewa, prawa, właśnie tak, tak, och
Lepiej maszeruj do rytmu, jestem całą armią w jednej kobiecie

[Zwrotka 2]
Jestem miła i urocza,
Ale nie jest ze mną łatwo
Sama potrafię o siebie zadbać
Ale wciąż szukam partnera

[Przedrefren 2]
Czy pójdziesz na linię frontu
I przyjmiesz za mnie pocisk?
Potrzebuję u swego boku silnego mężczyzny
Szukam tylko żołnierza
Skarbie, będę twoja, jeśli spełniasz te warunki
Walcz w tej bitwie i wygraj tę wojnę
Sprawdźmy, czy sobie poradzisz, poradzisz, hej!

[Refren] + [Zarefren]

[Przejście]
Tak, tak właśnie chcę
Drogie panie, czas się do tego zabrać
Lewa, lewa, lewa, prawa-lewa, lewa, lewa, lewa, prawa-lewa
Maszerujcie ze mną

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W utworze „One Woman Army” Ciara zdaje sobie sprawę, że będzie dobrze żyć jej na własną rękę. Nie zamierza po raz kolejny ronić łez i ubolewać nad stratą ukochanego. Jednoosobowa kobieca armia wystarczy, aby poradzić sobie z przeszłością i otworzyć się na dobro, które z pewnością przyjdzie niespodziewanie.

Z perspektywy czasu Ciara zauważa, iż jest zdolna do dbania o samą siebie, choć u jej boku nie ma żadnego partnera. Niezaprzeczalnie to pewność siebie sprawiła, iż wokalistka czuje się w dobrze we własnym towarzystwie i ma plan na swoje życie.

Ciara jest świadoma swoich potrzeb. Doskonale wie czego oczekuje od przyszłego partnera. Jej serce wciąż czeka na miłość, na która należy właściwie zapracować. Potencjalny kandydat powinien zawalczyć o jej względy i nie odpuszczać tak łatwo. Ciara to silna kobieta, która w tym momencie jest samowystarczalna i nie potrzebuje mężczyzny do osiągnięcia szczęścia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Ciara

Dance Like We're Making Love

Dance Like We're Making Love
Ciara

I Bet

I Bet
Ciara

Like A Boy

Like A Boy
Ciara

Ride

Ride
Ciara

Paint It Black

Paint It Black
Ciara

Komentarze

Utwory na albumie Jackie

Dance Like We're Making Love

I Bet

I Got You

One Woman Army

Jackie (B.M.F.)

I Bet (Remix)

Give Me Love

Kiss & Tell

Fly

10.

One Woman Army (Intro)

11.

Lullaby

12.

I Bet (R3hab Remix)

13.

All Good

14.

Stuck On You

15.

Only One

16.

That's How I'm Feelin'

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia