Circa Waves - Different Creatures [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Circa Waves
Album: Different Creatures
Data wydania: 2017-03-10
Gatunek:
Producent: Alan Moulder
Tekst: Kieran Shudall

Tekst piosenki

Calling the shots, you pull me up
I'm not a wasted feature
If I was you, and you were me
We would be different creatures

No holds barred the credit card
Feeds the broken heater
In a another life, in another time
We would be different creatures

I don't know, how to feel, but I feel alive
I don't know how to live, to live a lie
Making up as you go, you go and close our borders
But who gave you my point of view, my point of view

Calling the shots, you pull me up
I'm not a wasted feature
In a another life, in another time
We would be different creatures

I don't know, how to feel, but I feel alive
I don't know how to live, to live a lie

Twenty thousand souls are sold tonight
Making us their home
And as you close your eyes again tonight
Remember where you are

I don't know, how to feel, but I feel alive
I don't know how to live, to live a lie

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kieran Shudall stwierdził, że piosenka ma charakter polityczny i dotyczy uchodźców syryjskich. Shudall w wywiadzie dla Independent: „Zawsze bałem się powiedzieć cokolwiek, ponieważ niewiele wiem o polityce. Ale teraz mogę coś powiedzieć, tylko dlatego, że nie przestrzegam wielu zasad; nie oznacza to jednak, że nie dbam o nic. Dlatego napisałem piosenkę „Different Creatures” o uchodźcach z Syrii”.

 

„Kiedy to pisałem, media w tamtym czasie były bardzo obciążone imigracją, która się działa, i wszystkimi tymi ludźmi walczącymi o wydostanie się z Syrii. Tak właśnie było w mojej głowie i wyszło to naturalnie. Na początku pomyślałem: „Kurwa, nie chcę pisać piosenki politycznej”.

 

Ponieważ ludzie są czasem trochę dziwni, ale potem pomyślałem: pierdolić to. Jest to coś, czego nie musisz się bać, aby mieć współczucie dla ludzi i widzieć, jak ludzie umierają, próbując dostać się do twojego kraju. Uchodźców traktuje się jako „różne stworzenia”. Jakby nie byli ludźmi”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Circa Waves
Sad Happy
675
{{ like_int }}
Sad Happy
Circa Waves
T-Shirt Weather
562
{{ like_int }}
T-Shirt Weather
Circa Waves
Times Won’t Change Me
511
{{ like_int }}
Times Won’t Change Me
Circa Waves
Be Your Drug
500
{{ like_int }}
Be Your Drug
Circa Waves
Be Somebody Good
485
{{ like_int }}
Be Somebody Good
Circa Waves
Komentarze
Utwory na albumie Different Creatures
1.
416
4.
384
5.
372
7.
363
9.
359
10.
355
11.
338
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
178
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia