Circa Waves - Your Ghost [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Circa Waves
Album: Never Going Under
Data wydania: 2023-01-13
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
I hope your ghost will haunt me
I hope I hear you calling
My name at 3 AM

[Verse 1]
Times are hard
Times are rough
Time gets lost in the strangest of stuff
But you said, "I was a winner"

[Verse 2]
And I lost my way one Saturday
I was cleanin’ my teeth
And washing my face
And you were in the bathroom mirror

[Chorus]
I hope your ghost will haunt me
I hope I hear you calling
My name at 3 AM
'Cause honey I love you dearly
And I can not bare you leaving
Again, again

[Verse 3]
Pulled the wool
So far down
Over my eyes
That it hit ground
And you always a distraction

[Verse 4]
And when I burn
The Midnight oil
I look for you on American soil
And ooh, tryna get a reaction

[Pre-Chorus]
But I thought I’d let you go
But I still feel you in my clothes

[Chorus]
I hope your ghost will haunt me
I hope I hear you calling
My name at 3 AM
'Cause honey I love you dearly
And I can not bare you leaving
Again, again

[Bridge]
Oh I hope your ghost will haunt me till the end
Your ghost will haunt me till the end
Your ghost, ghost

[Chorus]
I hope your ghost will haunt me
I hope I hear you calling
My name at 3 AM
Honey I love you dearly
And I can not bare you leaving
Again, not again
I hope your ghost will haunt me till the end

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Mam nadzieję, że twój duch będzie mnie nawiedzał
Mam nadzieję, że usłyszę, jak wołasz
Moje imię o 3 nad ranem

[Zwrotka 1]
Czasy są ciężkie
Czasy są trudne
Czas gubi się w najdziwniejszych rzeczach
Ale powiedziałeś: „Byłem zwycięzcą”

[Zwrotka 2]
I zgubiłem drogę pewnej soboty
Myłem zęby
I myłem twarz
A ty byłeś w lustrze w łazience

[Refren]
Mam nadzieję, że twój duch będzie mnie nawiedzał
Mam nadzieję, że usłyszę, jak wołasz
Moje imię o 3 nad ranem
Bo kochanie, bardzo cię kocham
I nie mogę znieść twojego odejścia
Ponownie, ponownie

[Zwrotka 3]
Byłem tak bardzo
Zaślepiony
A ty zawsze odwracasz moją uwagę

[Zwrotka 4]
A kiedy płonę
Olej północy
Szukam cię na amerykańskiej ziemi
I ooh, próbuję uzyskać reakcję

[Pre-Chorus]
Ale pomyślałem, że pozwolę ci odejść
Ale wciąż czuję cię w moich ubraniach

[Refren]
Mam nadzieję, że twój duch będzie mnie nawiedzał
Mam nadzieję, że usłyszę, jak wołasz
Moje imię o 3 nad ranem
Bo kochanie, bardzo cię kocham
I nie mogę znieść twojego odejścia
Ponownie, ponownie

[Bridge]
Oh, mam nadzieję, że twój duch będzie mnie nawiedzał do końca
Twój duch będzie mnie nawiedzał do końca
Twój duch, duch

[Refren]
Mam nadzieję, że twój duch będzie mnie nawiedzał
Mam nadzieję, że usłyszę, jak wołasz
Moje imię o 3 nad ranem
Bo kochanie, bardzo cię kocham
I nie mogę znieść twojego odejścia
Ponownie, ponownie
Mam nadzieję, że twój duch będzie mnie nawiedzał do końca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Your Ghost" to utwór pochodzący z wydanego 13 stycznia 2023 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego, pochodzącego z Liverpoolu alt-rockowego zespołu Circa Waves, zatytułowanego "Never Going Under." Nowe wydawnictwo zawiera jedenaście premierowych utworów i ukazało się nakładem wytwórni PIAS.

 

W jednym z wywiadów lider Circa Waves wyjaśniał: "Piosenki na tym albumie są napisane inaczej niż na poprzednich naszych płytach. Są pisane z perspektywy mojego syna, a także z moich własnych doświadczeń związanych z dzisiejszym klimatem. Circa Waves zawsze miało określony światopogląd, ale teraz jest to przez pryzmat bycia ojcem i niewiedzy, co się do cholery dzieje. 'Never Going Under' to migawka strachu, który wszyscy dziś odczuwamy i odporności, której będziemy potrzebować, by przez to przejść."

 

Z perspektywy tej wypowiedzi akcja utworu "Your Ghost" toczy się za kilkanaście lat, a osobą wypowiadającą się na temat podupadającego świata jest syn lidera Circa Waves, który komentuje rzeczywistość, w której jemu samemu przyszło żyć: "(...) Czasy są ciężkie/ Czasy są trudne/ Czas gubi się w najdziwniejszych rzeczach/ Ale powiedziałeś: 'Byłem zwycięzcą' (...)"

 

Tak na temat wydawnictwa wypowiedział się Kieran Shudall: "'Never Going under' odnosi się do tego wyjątkowo nowoczesnego zjawiska, jakim jest autentyczna niewiedza, w jakim świecie nasze dzieci znajdą się za 30 lat. Fizycznie, środowiskowo i politycznie jesteśmy w zupełnej niewiadomej. To nas wszystkich przeraża, ale ostatecznie wiemy, że nigdy nie możemy zrezygnować z przyszłości, ponieważ jak możesz to zrobić?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Circa Waves
Sad Happy
675
{{ like_int }}
Sad Happy
Circa Waves
T-Shirt Weather
562
{{ like_int }}
T-Shirt Weather
Circa Waves
Times Won’t Change Me
511
{{ like_int }}
Times Won’t Change Me
Circa Waves
Be Your Drug
500
{{ like_int }}
Be Your Drug
Circa Waves
Be Somebody Good
485
{{ like_int }}
Be Somebody Good
Circa Waves
Komentarze
Utwory na albumie Never Going Under
2.
325
4.
281
7.
241
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
618
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
271
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia