Zaloguj się

Civil Twilight - Didn't Know When to Stop [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Civil Twilight
Album: Story of an Immigrant
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

How could I say what it is I want
What it is I want from this
How could I explain the things I do
The things I do for a kiss

I didn't know when to stop
I didn't know when to give it up
I didn't know when to stop myself
Could you help me now?

There was a truth that I never saw
That I never saw, come to light
There was a path that I walked away from
That I walked away from and out of sight

I didn't know when to stop
I didn't know when to give it up
I didn't know when to stop myself
Could you help me now?

I didn't know when to stop
I didn't know when to give it up
I didn't know when to stop myself
Could you help me now?

I didn't know when to stop
I didn't know when to give it up
I didn't know when to stop

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Skąd mam wiedzieć czego pragnę
Czego oczekuję
Jak mam wytłumaczyć to, co robię
To co robię dla pocałunku

Nie wiedziałem kiedy przestać
Nie wiedziałem kiedy się poddać
Nie wiedziałem kiedy powinienem przestać
Mogłabyś mi pomóc?

Istniała prawda, której nigdy nie zaznałem
Nigdy nie widziałem, żeby wyszła na światło dzienne
Istniała droga, od której odszedłem
Od której odszedłem i którą straciłem z oczu

Nie wiedziałem kiedy przestać
Nie wiedziałem kiedy się poddać
Nie wiedziałem kiedy powinienem przestać
Mogłabyś mi pomóc?

Nie wiedziałem kiedy przestać
Nie wiedziałem kiedy się poddać
Nie wiedziałem kiedy powinienem przestać
Mogłabyś mi pomóc?

Nie wiedziałem kiedy przestać
Nie wiedziałem kiedy się poddać
Nie wiedziałem kiedy przestać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Kolejna miłosna piosenka w repertuarze zespołu. W tekście tego utworu, jak wskazuje tytuł, wokalista mówi o swojej niewiedzy odnośnie tego, kiedy przestać. Kiedy przestać błagać o pocałunek ukochanej kobiety. Kiedy przestać walczyć. Kiedy przestać żyć tak, jak żył dotąd.

Nie jest do końca jasne i jednoznaczne o czym mówi tutaj wokalista. Nie tłumaczy dokładnie o czym nie wiedział "kiedy przestać". Sugeruje różne drogi, różne rozwiązania tej zagadki.

W tekście zwraca się do ukochanej kobiety, tej, którą błaga o pocałunek, o zbliżenie. Za wszelką cenę chce pozostawić ją w swoim życiu i namówić do spojrzenia na siebie łagodniejszym okiem. To do niej zwraca się o pomoc w zrozumieniu samego siebie. Wie, że tylko przy niej może dostrzec prawdę o sobie, prawdę o życiu w ogóle.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Civil Twilight

Letters from the Sky

Letters from the Sky
Civil Twilight

Let it Go

Let it Go
Civil Twilight

Oh Daniel

Oh Daniel
Civil Twilight

Holy Dove

Holy Dove
Civil Twilight

The Other Side

The Other Side
Civil Twilight

Komentarze

Utwory na albumie Story of an Immigrant

Let it Go

Oh Daniel

Holy Dove

The Other Side

River Child

Story of an Immigrant

Didn't Know When to Stop

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia