Zaloguj się

Civil Twilight - Holy Dove [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Civil Twilight
Album: Story of an Immigrant
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
When the moon rise, the sky will fall
When the moon rise, the sky will fall
And I'm not going down with the rest of you
You don't have to believe whatever I'm saying
You don't have to break to whoever I'm praying
If that don't change, what's gonna happen?
And I'm not going down with the rest of you!

[Chorus]
Would you be my holy dove?
Would you be my holy dove?
Cause I'm not going down with the rest of you

[Verse 2]
I may be crazy and I know you're fine
Yeah I may be crazy, yes I know you're fine
But I've got something that will blow your mind
And I'm not going down with the rest of you!

[Chorus]
Would you be my holy dove?
Would you be my holy dove?
Cause I'm not going down with the rest of you

[Bridge]
In a flash I will be gone
In a flash I'll prove them wrong
In a flash I'll float away to another age

[Chorus]
Would you be my holy dove?
Would you be my holy dove?
Cause I'm not going down with the rest of you!
Would you be my holy dove?
Would you be my holy dove?
Cause I'm not going down with the rest of you!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Kiedy wzejdzie księżyc, zawali się niebo
Kiedy wzejdzie księżyc, zawali się niebo
Ale ja nie pójdę z wami na dno
Nie musisz wierzyć w to, co mówię
Nie musisz ujarzmiać tego, do którego się modlę
Co się stanie, jeśli to się nie zmieni?
Nie pójdę z wami na dno!

[refren]
Czy zostaniesz moją świętą gołębicą?
Czy zostaniesz moją świętą gołębicą?
Bo nie zamierzam pójść z wami na dno

[zwrotka 2]
Może oszalałem, wiem, że wszystko u ciebie w porządku
Tak, może oszalałem, wiem, że wszystko u ciebie w porządku
Ale mam coś, co rozsadzi ci głowę
I nie pójdę z wami na dno!

[refren]
Czy zostaniesz moją świętą gołębicą?
Czy zostaniesz moją świętą gołębicą?
Bo nie zamierzam pójść z wami na dno

[bridge]
Zniknę w mgnieniu oka
W mgnieniu oka udowodnię, że się mylą
Odpłynę do innego wieku w mgnieniu oka

[refren]
Czy zostaniesz moją świętą gołębicą?
Czy zostaniesz moją świętą gołębicą?
Bo nie zamierzam pójść z wami na dno
Czy zostaniesz moją świętą gołębicą?
Czy zostaniesz moją świętą gołębicą?
Bo nie zamierzam pójść z wami na dno

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście tej piosenki wokalista prosi kogoś o to, by został jego "świętym gołębiem", kimś, kto pozwoli mu na nowo unieść się do góry, pojąć sens życia, odkryć jego piękno. W rolę gołębicy ma najpewniej wcielić się kobieta, w której zakochał się narrator. To dla niej chce się zmienić, dla niej chce na nowo wejść w życie - z siłą i mocą, której dotąd mu brakowało.

Gołąb jest symbolem czystości, niewinności. Najpewniej jako tako wokalista widzi swoją ukochaną. To dopiero w obliczu miłości do niej zrozumiał, jak wiele złego zrobił i jak bardzo chce się zmienić. Dla niej i dla ich wspólnego szczęścia.

Nie chce dłużej upadać - tym bardziej, że najpewniej zabrałby ją ze sobą. Pragnie jej szczęścia, spełnienia. I wie, że jej radość będzie jego radością. Że razem stworzą coś pięknego.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Civil Twilight

Letters from the Sky

Letters from the Sky
Civil Twilight

Let it Go

Let it Go
Civil Twilight

Oh Daniel

Oh Daniel
Civil Twilight

Holy Dove

Holy Dove
Civil Twilight

The Other Side

The Other Side
Civil Twilight

Komentarze

Utwory na albumie Story of an Immigrant

Let it Go

Oh Daniel

Holy Dove

The Other Side

River Child

Story of an Immigrant

Didn't Know When to Stop

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia