Zaloguj się

Civil Twilight - Story of an Immigrant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Civil Twilight
Album: Story of an Immigrant
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

What am I to build
If my hands are broken?
If I'm not the chosen one
What am I to build?

Where is my heart beating
Somewhere under that water
If I drive will I get over
Will I join the deep?

So, love is still time
And dance the life that is eternal
And the words fall, no meaning
Change their feeling

Like a first born
Ready to begin
Ready to begin

All of my possessions
They're lying on the backseat
I tidy and I clean but it's never neat
Such is my life

And so, I burst and turn
And danced the life that is eternal
And the words form new meaning
Change their feeling

Like a first born
Ready to begin
Ready to begin

Just one step, just one step
Just one step, just one step

Let the frozen carry me
Over water to be free
Where the other half begins
Where she waits for me

Let the frozen carry me
Over water to be free
Where the other half begins
Where she waits for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Cóż mogę zbudować
Skoro mam połamane ręce?
Skoro nie jestem wybrańcem?
Cóż mogę zbudować?
Gdzie bije moje serce?
Gdzieś pod tą wodą
Jeśli odjadę, to czy w końcu się otrząsnę?
Czy dołączę do głębin?

Więc kochaj, masz jeszcze czas
I tańcz przez życie wieczne
Słowa upadają, nie mają sensu
Zmień to, co czują

Jak pierworodny
Gotowy, by zacząć
Gotowy, by zacząć

Wszystko, co posiadam
Leży na tylnym siedzeniu
Sprzątam i czyszczę, ale nigdy ma porządku
Takie jest moje życie

Więc kręcę się i wybucham
I tańczę przez życie wieczne
I słowa o nowym znaczeniu
Zmieniają to, co czują

Tylko jeden krok, jeden krok
Tylko jeden krok, jeden krok

Niech mróz poniesie mnie
Ponad wodę, bym był wolny
Gdzie zacznie się druga połowa
Gdzie ona na mnie czeka

Niech mróz poniesie mnie
Ponad wodę, bym był wolny
Gdzie zacznie się druga połowa
Gdzie ona na mnie czeka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst piosenki jest opowieścią o zmianie, której narrator chce dokonać w swoim życiu. Zmianie trudnej, wymagającej wiele wysiłku i wyrzeczeń. Wokalista wciela się w rolę kogoś, kto chce zacząć wszystko od nowa. Pakuje cały swój dobytek do samochodu i rusza w podróż w nieznane. Tam, gdzie nikt go nie zna, gdzie będzie mógł tworzyć siebie na nowo. Szczerze, otwarcie, tak, jak od dawna chciał żyć.

Czuje się jak noworodek gotowy do tego, by rozpocząć swoje życie. Bo to, co robił dotąd było tylko ułudą szczęścia, fałszem, którego ma dosyć i którego nareszcie chce się wyzbyć. Bo wie, że nie znajdzie prawdziwego spełnienia w świecie, który zna. Szuka nowości i, tym samym, dąży ku wolności.

To on jest tytułowym imigrantem - przybywa do nieznanego sobie miejsca, gdzie chce zacząć wszystko od nowa. Jest wygnańcem z własnej woli, kimś, kto zrzeka się bezpieczeństwa w imię szczęścia, spełnienia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Civil Twilight

Letters from the Sky

Letters from the Sky
Civil Twilight

Let it Go

Let it Go
Civil Twilight

Oh Daniel

Oh Daniel
Civil Twilight

Holy Dove

Holy Dove
Civil Twilight

The Other Side

The Other Side
Civil Twilight

Komentarze

Utwory na albumie Story of an Immigrant

Let it Go

Oh Daniel

Holy Dove

The Other Side

River Child

Story of an Immigrant

Didn't Know When to Stop

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia