Zaloguj się

Civil Twilight - The Other Side [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Civil Twilight
Album: Story of an Immigrant
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I could hear the music from across the valley
Where the smoke hangs in the pine trees
And I could hear the people shouting and jiving
People not like me

Something in the water told me
I could walk across this valley
I could break down those walls
And show her my heart
Something in the water told me
There's a better place I can be
Right there, right there waiting on the other side
Waiting on the other side

She says I should be there
But something's telling me to stay away
Instinct or fear, I can't say
But there's only one pathway
From where I am and where you are
Only one light in the darkness, darkness

Something in the water told me
I could walk across this valley
I could break down those walls
And show her my heart
Something in the water told me
There's a better place I can be
Right there, right there waiting on the other side
Waiting on the other side, the other side

I never knew what I was doing
I was too young to see
I never knew what I was doing
But now I know that I could be
I could be your shining stone
If you let me

Something in the water told me
I could walk across this valley
I could break down those walls
And show her heart
Something in the water told me
There's a better place I can be
Right there, right there

Something in the water told me
I could walk across this valley
I could break down those walls
And show her heart
Something in the water told me
There's a better place I can be
Right there, right there waiting on the other side
Waiting on the other side
Waiting on the other side
Waiting on the other side

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Słyszałem muzykę dochodzącą z drugiej strony doliny
Z miejsca, gdzie dym jest zawieszony na sosnach
Słyszałem też krzyczących i tańczących jive’a ludzi
Ludzi, którzy nie są tacy jak ja

Coś w wodzie powiedziało mi,
Że mógłbym przejść tę dolinę
Mógłbym zburzyć te mury
I pokazać, że mam serce
Coś w wodzie powiedziało mi,
Że istnieje lepsze miejsce, w którym mógłbym się znaleźć
Tam, tam po drugiej stronie
Po drugiej stronie

Ona twierdzi, że powinienem tam być
Ale coś mówi mi, żebym trzymał się z daleka
Instynkt albo strach, sam nie wiem
Ale istnieje tylko jedna droga
Prowadząca ode mnie do ciebie
Tylko jedno światło w ciemności, w ciemności

Coś w wodzie powiedziało mi,
Że mógłbym przejść tę dolinę
Mógłbym zburzyć te mury
I pokazać, że mam serce
Coś w wodzie powiedziało mi,
Że istnieje lepsze miejsce, w którym mógłbym się znaleźć
Tam, tam po drugiej stronie
Po drugiej stronie

Nigdy nie wiedziałem co robię
Byłem zbyt młody, żeby zrozumieć
Nigdy nie wiedziałem, co robię
Ale teraz wiem, że mógłbym być
Mógłbym być twoim błyszczącym kamieniem
Jeśli byś mi na to pozwoliła

Coś w wodzie powiedziało mi,
Że mógłbym przez tę dolinę
Mógłbym zburzyć te mury
I pokazać, że mam serce
Coś w wodzie powiedziało mi,
Że istnieje lepsze miejsce, w którym mógłbym się znaleźć
Tam, tam po drugiej stronie
Po drugiej stronie
Po drugiej stronie
Po drugiej stronie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Miłosna piosenka, w której tekście wokalista opowiada o swoim przeczuciu, podpowiedzi, którą natura wystosowała wobec niego. Usłyszał, że może zmienić swoje życie, otworzyć się na ludzi i, przede wszystkim, na miłość. Narrator opowiada tutaj o potrzebie wyjścia naprzeciw swojemu szczęściu.

Wszystko to wiąże się jednak z wielkimi zmianami, które musi najpierw zaprowadzić w swoim życiu. Dotąd otaczał się wysokim murem, odgradzał od ludzi ścianą, której nikt nie mógł zburzyć. W swojej samotności widział poczucie bezpieczeństwa, w ten sposób bronił się przed ewentualną krzywdą.

Teraz wszystko się zmienia. Zrozumiał, że może i że powinien zburzyć ten mur wokół siebie. Bo istnieje lepsze i ciekawsze miejsce, w którym może być - coś, co znajduje się "po drugiej stronie", miejsce u boku ukochanej kobiety, otwarte na świat i szczęśliwe.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Civil Twilight

Letters from the Sky

Letters from the Sky
Civil Twilight

Let it Go

Let it Go
Civil Twilight

Oh Daniel

Oh Daniel
Civil Twilight

Holy Dove

Holy Dove
Civil Twilight

The Other Side

The Other Side
Civil Twilight

Komentarze

Utwory na albumie Story of an Immigrant

Let it Go

Oh Daniel

Holy Dove

The Other Side

River Child

Story of an Immigrant

Didn't Know When to Stop

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia