Clairo - Just For Today [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Clairo
Album: Sling
Data wydania: 2021-07-16
Gatunek: Pop
Producent: Jack Antonoff, Clairo
Tekst: Clairo

Tekst piosenki

[Verse 1]
Honestly, I didn't think I'd end up here this time
Or anywhere at all, I'm distant just enough to never fall behind
Picturing the saddest scene of wearing bedsheets
And two pats on the back, "It just takes time"
It's getting late
Since when did taking time take all my life? Mm-mm

[Chorus]
Mommy, I'm afraid I've been talking to the hotline again
It's stirring, but the ripples always seek out the ones who carry me, me

[Verse 2]
I blocked out the month of February for support
At least I have this year, I won't bе worrying anyone on tour, mm-mm
As we speak, I'm hеre to meet devils for tea
Peering 'round the corner of my life
I throw my drink into the faces of my demise, mm-mm

[Chorus]
At thirty, your honey's gonna ask you, "What the hell is wrong with me?"
And finally, an answer from your throat comes crawling
And you can proceed

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Szczerze mówiąc, nie sądziłam, że tym razem tu skończę
Albo w ogóle, jestem na tyle daleko, żeby nigdy nie zostać w tyle
Obrazując najsmutniejszą scenę noszenia prześcieradeł
I dwa klepnięcia po plecach "To po prostu wymaga czasu"
Robi się późno
Od kiedy poświęcenie czasu zajęło mi całe życie? Mm-mm

[Refren]
Mamusiu, obawiam się, że znowu rozmawiam z infolinią
To się porusza, ale fale zawsze szukają tych, którzy mnie niosą, mnie

[Zwrotka 2]
Wykluczyłam luty dla wsparcia
Przynajmniej mam ten rok, nie będę nikogo niepokoić na trasie, mm-mm
Gdy rozmawiamy, jestem tu, aby spotkać diabły na herbatę
Wyglądam zza rogu mojego życia
Wylewam mój napój w twarze mojego zgonu, mm-mm

[Refren]
Mając trzydzieści lat twój kochanie zapyta cię, "Co do diabła jest ze mną nie tak?"
I w końcu odpowiedź wypełza z twojego gardła
I możesz kontynuować

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Just For Today" to utwór amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Claire Elizabeth Cottrill, występującej pod pseudonimem Clairo z jej drugiego albumu studyjnego, zatytułowanego "Sling." Współproducentem i współautorem tekstu piosenki jest Jack Antonoff. Premiera wydawnictwa miała miejsce 16 lipca 2021 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Republic Records, Polydor Records oraz FADER Label.

 

Zainspirowana swoimi doświadczeniami z lękiem i depresją, Clairo napisała "Just For Today", nawiązując do nocy, w której dołączyła do czatu National Suicide Prevention Lifeline. To nie pierwszy raz, kiedy Clairo szczerze śpiewa o swoim zdrowiu psychicznym, omawiając samobójstwo w swoim utworze "Alewife" z sierpnia 2019 roku. 25 stycznia 2021 roku Clairo udostępniła na Instagramie akustyczny fragment utworu, informując fanów, że napisała go poprzedniego wieczoru. W wywiadzie dla Rolling Stone z lipca 2021 roku Artystka zdradziła, że "Just For Today" nie było początkowo uwzględnione na jej albumie "Sling", ale zostało dodane po przeczytaniu opinii fanów.

 

Jak stwierdziła Clairo: "Dla mnie ten album to zbiór uczuć, których nigdy nie pozwoliłam sobie zgłębić. Jest wypełniony tematami i doświadczeniami, które były zbyt emocjonalne lub intensywne, by je rozwikłać. Macierzyństwo, seksualność, zdrowie psychiczne i mnóstwo własnych błędów i żalu. Kiedy po raz pierwszy dostałam swojego psa, Joanie, chciałam tylko stworzyć bezpieczne, zachęcające i bezpieczne środowisko. Kiedy to zrobiłam, zdałam sobie sprawę, że nie włożyłam tego samego wysiłku we własne życie. Komfort. Stabilność. To są rzeczy, na które nigdy nie zasłużyłam i dlatego nigdy sobie na to nie pozwoliłam."

 

"Pomysł, aby znaleźć dom i zainstalować się w jednym miejscu, budził we mnie ogromny strach. Ale dało mi też odwagę, by otworzyć się i zaakceptować, że ja też mogę cieszyć się życiem. 'Sling' to dla mnie bardzo wyjątkowa płyta i mam nadzieję, że spodoba ci się, gdy się pojawi."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Clairo
Amoeba
1,3k
{{ like_int }}
Amoeba
Clairo
Bambi
1,1k
{{ like_int }}
Bambi
Clairo
Blouse
993
{{ like_int }}
Blouse
Clairo
Management
660
{{ like_int }}
Management
Clairo
Harbor
611
{{ like_int }}
Harbor
Clairo
Komentarze
Utwory na albumie Sling
1.
1,3k
2.
1,1k
3.
993
4.
660
5.
611
6.
520
7.
514
8.
498
10.
455
11.
418
12.
372
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
522
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
312
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
108
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia