Claver Gold - C'è qualcosa che non va [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Potremmo ritrovarci persi
Poi distanti
Come intrecci di turbanti
Come sguardi di passanti, distanti da ciò che siamo
Poi, riavvicinarsi e tornare ad assomigliarsi
Svegliarsi in un altro sogno
Come il mondo che vogliamo noi
Chi siamo noi?
Sbavature su di un foglio bianco
Due calamite che non vogliono restarsi a fianco
Ma sono solo stanco e non ho novità
Quante volte mi hanno chiesto "C'è qualcosa che non va"
Va male ed ho il callo in metallo, Van Halen
Amori in un rogo di streghe giù a Salem
Nell'harem silenzio che riempie le stanze
Sembianze di corpi che gridano "Amen"
Hey
Dimmi ora chi sei
Non sei più la stessa che brillava illuminando i giorni miei
Mo parlo di lei, ricordi in delay
Sai, frasi in replay
Hai in pugno anche i miei guai
Tu non ci sei mai. Abracadabra
Il tuo sguardo mi squadra
Qualcosa non quadra
Si chiudono i chakra nell'ultimo ciak
Rimani tatuata sul braccio, Pin-up
È un check-in
Drin, risveglia, Sweet dreams
Se la storia è magica è un Simsalabim
Scompari e poi torni alla fine del film
Ma il protagonista è già sceso dal ring

[Chorus]
C’è qualcosa che non va
Mi butta giù
Come un treno che in città
Non passa più
Son rimasto solo ormai
Tra il vuoto e il blu
Se il peggiore dei miei guai non sei più tu

[Verse 2]
Il peggior guaio son io
Giù nell'oblio
Scendo col parapendio
In para per dio
Vago per B O
Per sentire questo posto ancora più mio
Ma sono miope, avvicinati a me
La distanza ti sfoca
E com'è che siamo divisi da un muro bagnato in vetro
Per abbracciarti dovrei rifare un passo indietro
Poi, di nuovo avanti e avvicinarmi di un metro
Sai che sto impazzendo? Sai mantenere un segreto? Te ne sarei grato
Torno punto e a capo
Sono in ritardo o il tempo mi ha anticipato
Non ti ho citato
Ti ho mai raccontato di quando ero povero, cos'è che mi ha salvato?
Dato di fatto ho dato di matto
Tre sei sul dato, tratto
Come ti tratto?
Mi sento attratto dal fuoco che brucia, la combustione mi dà fiducia
E che tu sia sporca come fango o candida come neve che scende sui ricordi e copre solo ciò che deve
A breve leveremo le tende
Copriremo i tagli con le bende
Le storie tremende saranno solo le ossa di 'sto corpo
Che mi farà sentire vivo pure quando sarò morto

[Chorus]
C’è qualcosa che non va
Mi butta giù
Come un treno che in città
Non passa più
Son rimasto solo ormai
Tra il vuoto e il blu
Se il peggiore dei miei guai non sei più tu