Zaloguj się

Clean Bandit - Disconnect [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Clean Bandit
Gatunek: Pop, Electronic, Electro-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been feeling anxious, ain't been feeling right
I've been staying up, yeah, staying up all night
I've been calling exes, trying disconnect
I can't cut the wires running 'round my head, head

[Pre-Chorus]
Need to look after myself, yeah, I need to take a breath
Need to look after my health, yeah, I need to disconnect

[Chorus]
Yeah, I need to take a breath, ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, I need to disconnect, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 2]
I go all out night yeah, I go home alone
Sleeping in my bed, head beside my phone
Looking at a screen glowing in the dark
I just wanna dream, but I can't seem to switch off

[Pre-Chorus]
Need to look after myself, yeah, I need to take a breath
Need to look after my health, yeah, I need to disconnect

[Chorus]
Yeah, I need to take a breath, ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, I need to disconnect, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Bridge]
Feel my body shutting down
I don't wanna hear a sound
Feel my battery running low
I don't wanna be alone

[Chorus - Shortened]
Yeah, I need to take a breath
Yeah, I need to disconnect

[Breakdown]
Feel my fuse about to blow
Babe, I need to hit the road
Don't know where I wanna go
I don't wanna be alone
Living through a telephone
Like a body covered in chrome
Feel my body shutting down
I don't wanna hear a sound

[Chorus - Shortened]
Yeah, I need to take a breath
Yeah, I need to disconnect

[Outro]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ohh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Czułam się nerwowa, nie czułam się dobrze
Długo nie spałam, siedziałam całą noc
Dzwoniłam do swoich byłych, próbowałam się odłączyć
Nie mogę przeciąć kabli biegnących przez moją głowę, głowę

[Przed refren]
Muszę się o siebie zatroszczyć, yeah, muszę wziąć oddech
Muszę zadbać o swoje zdrowie, yeah, muszę się odłączyć

[Refren]
Yeah, muszę wziąć oddech, ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, muszę się odłączyć, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Zwrotka 2]
Wychodzę z domu we wszystkie noce yeah, wracam sama
Śpię w swoim łóżku, głowa przy telefonie
Patrzę na ekran świecący w ciemności
Po prostu chcę śnić ale nie mogę się wyłączyć

[Przed refren]
Muszę się o siebie zatroszczyć, yeah, muszę wziąć oddech
Muszę zadbać o swoje zdrowie, yeah, muszę się odłączyć

[Refren]
Yeah, muszę wziąć oddech, ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, muszę się odłączyć, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Bridge]
Czuję jak moje ciało się zamyka
Nie chcę nic słyszeć
Czuje jak bateria mi pada
Nie chcę być sama

[Refren - skrócony]
Yeah, muszę wziąć oddech
Yeah, muszę się odłączyć

[Breakdown]
Czuję, że mój bezpiecznik zaraz eksploduje
Kochanie, muszę ruszyć w drogę
Nie wiem dokąd chcę iść
Nie chcę być sama
Życie przez telefon
Jak ciało pokryte chromem
Czuję jak moje ciało się zamyka
Nie chcę nic słyszeć

[Refren - skrócony]
Yeah, muszę wziąć oddech
Yeah, muszę się odłączyć

[Outro]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ohh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Disconnect" to piosenka, w której tekście twórcy zawarli swoistą przestrogę przed zgubnym wpływem technologii na nasze życie. Mówią o przywiązaniu do niej jako toksycznym, widzą w nim realne zagrożenie dla świata. Coś, co pochłania nas do tego stopnia, nie może być dobre. Jack Patterson, współautor tekstu, powiedział, że tekst opowiada o młodych ludziach, którzy tak oddali się technologii, że ta zaczęła ich dusić.

W tekście utworu narratorka mówi o tym, jak się czuje, co przeżywa, co ją boli i drażni. Wychodzi na to, że bez telefonu czuje się jak bez ręki - zupełnie niesprawna, odcięta od świata, w którym żyją jej znajomi. Brak obecności w sieci sprawia, że atakują ją stany lękowe i depresyjne, że nie wie co ze sobą zrobić.

Wie, że to wszystko wina uzależnienia, które całkowicie przejęło nad nią kontrolę. Wie, że musi się "rozłączyć" z internetem, który ma na nią zgubny wpływ. Nie wie jednak jak to zrobić. Dusi się przez niego, ale bez niego dusi się jeszcze bardziej.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Clean Bandit

Symphony

Symphony
Clean Bandit

Rather Be

Rather Be
Clean Bandit

I Miss You

I Miss You
Clean Bandit

Solo

Solo
Clean Bandit

Drive

Drive
Clean Bandit

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

toxic till the end

toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia