Clean Bandit - I Miss You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Clean Bandit
Album: Now That's What I Call Music! 98
Data wydania: 2017-10-27
Gatunek: Electronic
Producent: Mark Ralph
Tekst: Julia Michaels, Jack Patterson, Grace Chatto

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know you're out in Cabo
Hanging with your brother
Wishin' that I was your bottle
So I could be close to your lips again
I know you didn't call your parents and tell 'em that we ended
'Cause you know that they'd be offended
Did you not want to tell 'em it's the end?

[Pre-Chorus]
And I know we're not supposed to talk
But I'm getting ahead of myself
I get scared when we're not
'Cause I'm scared you're with somebody else
So, I guess that it's gone
And I just keep lying to myself
Oh, I can't believe it, I...

[Chorus]
I miss you, yeah, I miss you
I miss you, yeah, I miss you, oh, I do
I miss you, yeah, I miss you
Though I’m tryin’ not to right now

[Verse 2]
You weren't a fan of pictures
So I hardly ever took 'em
Got them saved in my mind from the bedroom
So that way I can't forget your skin
So I saved all the texts
All of the best over the years
Just to remind myself of how good it is, or was

[Pre-Chorus]
And I know we're not supposed to talk
But I'm getting ahead of myself
I get scared when we're not
'Cause I'm scared you're with somebody else
So, I guess that it's gone
And I just keep lying to myself
Oh, I can't believe it, I...

[Chorus]
I miss you, yeah, I miss you
I miss you, yeah, I miss you, oh, I do
I miss you, yeah, I miss you
Though I’m tryin’ not to right now

[Bridge]
So I saved all the texts
All of the best over the years
Just to remind myself of how good it is
Yeah, I saved all the texts off of my ex
Minus the tears
Just to remind myself of how good it is, or was
'Cause I...

[Chorus]
I miss you, yeah, I miss you
I miss you, yeah, I miss you, oh, I do
I miss you, yeah, I miss you
Though I’m tryin’ not to right now
I can't help it, I just...
Though I’m tryin’ not to right now
I can't help it, I just...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Wiem, że jesteś w Cabo
Bawisz się ze swoim bratem
Żałuję, że nie jestem twoją butelką
W ten sposób mogłabym znowu być blisko twoich ust
Wiem, że nie zadzwoniłeś do rodziców i nie powiedziałeś im, że się rozstaliśmy
Bo wiesz, że poczuliby się obrażeni
Nie chciałeś im powiedzieć, że to już koniec?

[przed-refren]
I wiem, że nie powinniśmy ze sobą rozmawiać
Ale trochę wychodzę z siebie
I boję się kiedy nie rozmawiamy
Bo boję się, że jesteś z kimś innym
Chyba to już koniec
A ja po prostu sama się okłamuje
Och, nie mogę uwierzyć, że

[refren]
Tęsknie za tobą, tak, tęsknie za tobą
Tęsknie za tobą, tak, tęsknie za tobą, och, naprawdę
Tęsknie za tobą, tak, tęsknie za tobą
Chociaż staram się nie tęsknić

[zwrotka 2]
Nie lubiłeś zdjęć
Więc rzadko je robiłam
Zachowałam w pamięci te z sypialni
Żebym nigdy nie zapomniała twojej skóry
Zapisałam wszystkie smsy od ciebie
Te najlepsze z ostatnich lat
Po to, żeby pamiętać jak jest dobrze albo jak było dobrze

[przed-refren]
I wiem, że nie powinniśmy ze sobą rozmawiać
Ale trochę wychodzę z siebie
I boję się kiedy nie rozmawiamy
Bo boję się, że jesteś z kimś innym
Chyba to już koniec
A ja po prostu sama się okłamuje
Och, nie mogę uwierzyć, że

[refren]
Tęsknie za tobą, tak, tęsknie za tobą
Tęsknie za tobą, tak, tęsknie za tobą, och, naprawdę
Tęsknie za tobą, tak, tęsknie za tobą
Chociaż staram się nie tęsknić

[bridge]
Zapisałam wszystkie smsy od ciebie
Te najlepsze z ostatnich lat
Po to, żeby pamiętać jak jest dobrze
Tak, zapisałam wszystkie wiadomości od mojego byłego
Odjęłam od tego łzy
Po to, żeby pamiętać jak jest dobrze albo jak było dobrze
Bo, ja…

[refren]
Tęsknie za tobą, tak, tęsknie za tobą
Tęsknie za tobą, tak, tęsknie za tobą, och, naprawdę
Tęsknie za tobą, tak, tęsknie za tobą
Chociaż staram się nie tęsknić
Nic na to nie poradzę, ja po prostu….
Chociaż staram się nie tęsknić
Nic na to nie poradzę, ja po prostu….

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki to opowieść o tęsknocie i miłości, która - mimo rozstania z ukochaną osobą - wcale nie wygasła. Narratorka zwraca się do swojego byłego chłopaka, o którym wie, że wciąż jej pragnie. I choć trudno jej się do tego przyznać - ona czuje to samo w stosunku do niego.

 

Im dłużej się zastanawia, tym wyraźniej widzi jak bezsensowne było ich rozstanie. Teraz i jedna i druga strona cierpi, żadne z nich nie jest szczęśliwe ani spełnione. Tęsknię za tobą, tęsknię - powtarza raz po raz wokalistka. Mimo że nie powinnam.

 

W głębi serca wie, że ta relacja nie mogła skończyć się dobrze. Para być może nie była najlepiej dopasowana, może zdarzyły się między nimi kłótnie. Teraz, kiedy mleko już się rozlało, dziewczyna widzi jak bardzo kocha tę osobę i jak dobrze czuła się u jej boku. I pragnie znów znaleźć się obok.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Clean Bandit
Symphony
24k
{{ like_int }}
Symphony
Clean Bandit
Rather Be
10k
{{ like_int }}
Rather Be
Clean Bandit
I Miss You
5,6k
{{ like_int }}
I Miss You
Clean Bandit
Solo
5,3k
{{ like_int }}
Drive
3,1k
{{ like_int }}
Drive
Clean Bandit
Komentarze
1.
5,6k
2.
1,6k
3.
1,5k
5.
767
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia