Cleo (PL) feat. Hinol Polska Wersja - JABŁONIE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cleo (PL)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

I znów zakwitają jabłonie,
Jabłonie, tęskno tak!
Gdy nie ma Ciebie, nie,
To mnie jakby mniej.

Ile tak naprawdę to "na zawsze" jest?
Miałeś być częścią mnie,
Zaplatałam wianek z naszych ciał i miejsc,
Kwitł dziewiczy sad,
Ile tak naprawdę warte słowo jest?
Ile dni? Ile łez?
Ile serc uwierzy potem straci sens?
Kto tak czuł ten wie.
Teraz tylko cichy sad,
Wiosnę wita, ciebie brak,
Przebiśniegi budzą się,
A ja wciąż we śnie.
I znów zakwitają jabłonie,
Jabłonie, tęskno tak!
Gdy nie ma Ciebie, nie,
To mnie jakby mniej.

HINOL POLSKA WERSJA:
Uczucie, które kwitnie w nas,
Jabłoni zakazany owoc,
Za słodycz którą w sercu masz,
Przyjdzie nam wnet zapłacić słono!
Dzisiaj już nie zasypiasz a,
A zasypujesz rany solą,
Gdy się do życia budzi świat,
Witasz go solo, solo,
Samotni chociaż mamy siebie obok,
I choć to przykre, wierzę w nas,
Przecież daliśmy sobie słowo!
Że nie podzieli nas nawet Bóg ze sobą,
Powiedz ile warta jest kolejna łza?
Ile ich zmieści studnia bez dna?
Powiedz - jesteśmy samotni czy samolubni do cna?
Ile zabijemy w sobie zła, tyle warci jesteśmy ty i ja.

Teraz tylko cichy sad,
Wiosnę wita, ciebie brak,
Przebiśniegi budzą się,
a ja wciąż we śnie.
I znów zakwitają jabłonie,
Jabłonie, tęskno tak!
Gdy nie ma Ciebie, nie,
To mnie jakby mniej.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze przedstawiona jest głęboka tęsknota za ukochaną osobą, wzmocniona przez obraz wiosennego rozkwitu jabłoni. Motyw kwitnących jabłoni symbolizuje odrodzenie i piękno, ale także przypomina o czymś utraconym, o przeszłości, która nadal silnie wpływa na bohatera. Obraz sadu, który budzi się do życia, kontrastuje z uczuciem samotności i wewnętrznej pustki wynikającej z braku ukochanej osoby.

 

W części wykonywanej przez Hinola pojawia się refleksja nad miłością jako „zakazanym owocem” – uczuciem, które choć słodkie, ma swoją cenę. Wersy podkreślają trudność pielęgnowania miłości, kiedy życie stawia na drodze wyzwania. Hinol wyraża nadzieję, że obietnice, które kiedyś zostały sobie dane, wytrzymają próbę czasu, nawet jeśli obecnie oboje czują się odizolowani. Padają pytania o wartość łez, samotności i poświęceń, co pogłębia refleksję nad relacją pełną sprzecznych emocji.

 

Utwór kończy się wiosennym obrazem, ale nie przynosi on pełnego ukojenia – jest raczej symbolem tego, co nieuchwytne, chwilowe. Wiosna rozkwita, jabłonie kwitną, ale bohaterowie pozostają w stanie uśpienia, w cieniu niespełnionej miłości i wspomnień, które wciąż bolą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cleo (PL)
Mi-Sie
13,6k
{{ like_int }}
Mi-Sie
Cleo (PL)
Polskie Mexico
7,1k
{{ like_int }}
Polskie Mexico
Cleo (PL)
Bratnie Dusze
5,4k
{{ like_int }}
Bratnie Dusze
Cleo (PL)
Brać
5,1k
{{ like_int }}
Brać
Donatan
Na pół
4,7k
{{ like_int }}
Na pół
Cleo (PL)
Komentarze
Polecane przez Groove
São Paulo
199
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
183
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia