Club Dogo - Erba del diavolo 2 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Max Pezzali]
Datura, Club Dogo: Don Joe, La Furia, Pequeno
Max Pezzali, Yerba del Diablo
Club Dogo
Yerba del Diablo

[Ritornello: Max Pezzali]
Dj suona questa roba più alta
Quando esce dalle casse ribalta
Rimaniamo dentro al club fino all'alba
Nel privè bruciamo hierba del diablo
Alza ancora un po'
Che la sento davvero
Noi ce ne freghiamo se ti piace o no
Versa ancora un po'
Sto più in alto del cielo
Quando brucio hierba del diablo

[Strofa 1: Jake la Furia]
Sono l'eletto, electro cresciuto con la tecno
Col cuore a 180BPM dentro al petto
La mia lingua è peggio di tutte le spade dentro al trono
La Furia dei Club Dogo a la furia di Khal Drogo
Ho le palle belle vuote, le tasche belle piene
Meglio un tavolo all'inferno che un posto in piedi nell'Eden
Sono il piatto forte, il piatto caldo, il piatto più la puglia
Sono piatto contro il muro quando passa la pattuglia
Frateì, questa è l'erba del diavolo
E' fuoco e paura e Dogo e Datura
Il buio oltre la musica, zio, la fine del mondo la metà oscura
La metrica flow della traccia del Tractor
Sangue freddo, zio, velociraptor
Il più esperto di questi mocciosi, giovane vecchio Benjamin Button
Sono il doppio di questi MC's
Rappo una volta ed ho fatto il bis
Solo se dici: "Delle mie barre" basta a farne un greatest hits
Allucinogeno, frate', una droga di sette note pure se il vero peyote
Quello per cui vado fuori sono soltanto le banconote

[Ritornello: Max Pezzali]
Dj suona questa roba più alta
Quando esce dalle casse ribalta
Rimaniamo dentro al club fino all'alba
Nel privè bruciamo hierba del diablo
Alza ancora un po'
Che la sento davvero
Noi ce ne freghiamo se ti piace o no
Versa ancora un po'
Sto più in alto del cielo
Quando brucio hierba del diablo

[Strofa 2: Gué Pequeno]
Fanculo al GF, Sanremo e pure a te
L'unica PS che mi piace è la ps3
Sono cresciuto fumando all'angolo
Adesso vinco sempre come Faccia d'Angelo
Entro nel posto il soffitto poi cade
Non fare il grosso ricorda che a fare 'sta roba sono tuo padre come Dark Vader (Sono tuo padre!)
Cantano tutti se tiro giù il fader
Chiamami capo, chiamami dopo sono impegnato
Asciugo col mocho per terra da quanto ha bagnato
Non metto una rosa tra i denti
Sul petto una rosa dei venti
Figlio di Annibale, il flow è cannibale, tu pagami gli alimenti
E quando mi vedi nel club dici: "Oh mio dio Jahve JahGuè"
Non sono gangsta, io sono guèngsta e faccio guèngstarap

[Bridge: Gué Pequeno]
Mi vuoi odiare fai pure tanto siete già in molti
(Dici che)
Non lo fai per i soldi
(Solo se)
Non hai mai fatto i soldi
L'invidia è erba del diavolo
Io me la fumo al tavolo

[Ritornello: Max Pezzali]
Dj suona questa roba più alta
Quando esce dalle casse ribalta
Rimaniamo dentro al club fino all'alba
Nel privè bruciamo hierba del diablo
Alza ancora un po'
Che la sento davvero
Noi ce ne freghiamo se ti piace o no
Versa ancora un po'
Sto più in alto del cielo
Quando brucio hierba del diablo

[Outro: Max Pezzali]
E i Dogo volano lassù
E tu impazzisci sempre più
Non c'è erba che ti curerà
L'invidia uccide l'anima
Ti mangia come un male oscuro
Ogni momento, ogni pensiero
E' l'odio che ti porti dentro
Non pensi pro, tu pensi contro