Club120º - Sério [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Olhas para mim e dizes que eu não sou sério
E eu todo cego
Quais são os teus planos qual é o teu critério
A vida é um mistério

Tu olhas para mim e vês que eu sou sério
Simples demais para ter algum crédito
E o valor que tu procuras eu só tenho mérito
Porque o dono do saber sempre foi escravo do império
Por isso é que olhas para mim
Sou mais um que me ama já conheces o fim
E mesmo assim
Continuo a cuspir o meu latim
Com sabor amargo como desde (?)
Cultivei o conhecimento que não vai dar frutos
Querem tudo mas não querem custos
Ser conhecidos sem lucros
Não acredito em nada destes presidentes sem estudos
Demasiados sérios para serem honestos
Vê se o crime não está só no aspecto
Hoje ta tudo bem amanhã cai o tecto
Por isso vive um dia de cada vez
Eu não tenho projectos
Projectos

Olhas para mim e dizes que eu não sou sério
E eu todo cego
Quais são os teus planos qual é o teu critério
A vida é um mistério

Acredito no principio tinha mais categoria
Ou até tinha tempo para cumprir o que prometia
Ta visto vai ficar apatia
Eu já vi tanto que minha reacção agora é apatia
Antes até escrevia, saía, regava e via
O nascer até o fim do dia
Mas hoje nem entendo a minha poesia
Eu fico em casa a decifrar a caligrafia
Por isso é normal que me vejas assim
Já não a flores no meu jardim
E aquilo que pensam de mim
Pequeno almoço as 19
Chinelo quando chove
O improvável me promove
Cereais com grão e (?)
Prometo que vou mudar o meu estilo de vida
Vou jantar ao Mc mas em passo de corrida
12 minutos de (?) para ver se abato esta barriga
Ou então nem janto e alimento-me de outra batida
Daí vem os meus problemas conjugais
Ela não me pode ouvir mais
Ela curte rap, mas só ouve instrumentais
E reclama que até faço beats na cama
Mas se fossemos ao cinema eu não me tinha lembrado deste tema

Olhas para mim e dizes que eu não sou sério
E eu todo cego
Quais são os teus planos qual é o teu critério
A vida é um mistério

O meu objectivo é mostrar-te e vivo
Então eu vou gravar a forma como sobrevivo
Eu não sou rico nem bonito
Se não fosse bom de conversa, dormia sempre sozinho
Pois eu não tenho jaguar pá passear
Muito menos um diamante para lapidar
Champanhe e caviar
E o fio que lhe ofereci...
Não tinha peso suficiente para a manter ao pé de mim
Quem tu chamas de amigas
é quem mais te engana
Critica o teu homem
Que to querem meter na cama
Preferes um marido sem valor mas rico
Enche-te a casa e a carteira, o amor é bonito
Ele pode ser bandido
Mas dá te o valor devido
Dá a vida por ti
Protege-te do perigo
Homens que batem em mulheres eu já conheci
Mas quando há merda a serio são os primeiros a fugir
Nasci pobre, mas nobre
Com mais azar que sorte
Sei tratar uma mulher
Dignifico este (?)
(?) não é vida de bandido
é vida bandida para quem não nasceu rico
E se um dia não tivermos onde morar
Ou menos basta (?) termos vista para o mar
Darás valor a pormenores que nem vias
E jantaremos fora todos os dias

Olhas para mim e dizes que eu não sou sério
E eu todo cego
Quais são os teus planos qual é o teu critério
A vida é um mistério