Clutch - Electric Worry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Clutch
Album: From Beale Street To Oblivion
Gatunek: Rock

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Well you made me weep and you made me moan
When you caused me to leave, child, my happy home
But someday, baby, you ain’t gonna worry my life anymore

I get satisfaction everywhere I go
Where I lay my head - that’s where I call home
Whether barren pines, or the mission stare
Take tomorrow’s collar and give ‘em back the glare

Bang, bang, bang, bang! Vamanos, vamanos
Bang, bang, bang! Vamanos, vamanos

You told everybody in the neighborhood
What a dirty mistreater. That I was no good
But someday, baby, you ain’t gonna worry my life anymore

Doctor or lawyer, I’ll never be
Life of a drifter - only life for me
You can have your riches, all the gold you saved
Cause’ ain’t room for one thing in everybody’s grave

Bang, bang, bang, bang! Vamanos, vamanos!
Bang, bang, bang! Vamanos, vamanos!

If I had money, like Henry Ford
Lord, I’d have me a woman, yeah on every road
But Someday, baby, you ain’t gonna worry my life any more

Invocation of the dummies, requiem for a head
Cash in at the corner, piles of street cred
I get satisfaction everywhere I go
One day baby you’ll worry me no more

Bang, bang, bang, bang! Vamanos, vamanos!
Bang, bang, bang! Vamanos, vamanos!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Człowiek ma to do siebie, że czasami potrafi zatracić się w chęci posiadania, przyzwyczaja się do swojego wygodnego życia i zapomina o tym, co tak naprawdę się liczy. "Electric Worry" pokazuje nam, że nie potrzeba pieniędzy, sukcesu i luksusów, żeby być szczęśliwym.

 

Neil wciela się tutaj w mężczyznę porzuconego przez swą ukochaną. Niejako wygnała go z ich domu, skazując na tułaczkę. Okazało się jednak, że takie życie ma swoje plusy – nie trzeba się martwić o swój majątek i można skupić się na doznawaniu wszystkiego w zupełnie inny sposób. Przyszłość staje się wtedy abstrakcją, a każda chwila jest przeżywana w całej swojej okazałości. Bez stałego miejsca cały świat staje się domem. Jakby nie patrzeć partnerka bohatera zamiast go ukarać wyświadczyła mu przysługę, która już na zawsze go zmieniła.

 

Ciekawostką jest fakt, że "Electric Worry" w warstwie tekstowej jest dość mocno inspirowany kawałkiem "Fred's Worried Life Blues" Missisippi Freda McDowella. Fallon po prostu dopisał kilka wersów, zmieniając posępną, bluesową piosenkę w odę do wolności.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Clutch
The Regulator
3k
{{ like_int }}
The Regulator
Clutch
Electric Worry
2k
{{ like_int }}
Electric Worry
Clutch
Ghost
1,4k
{{ like_int }}
Ghost
Clutch
Spacegrass
1,1k
{{ like_int }}
Spacegrass
Clutch
Burning Beard
1,1k
{{ like_int }}
Burning Beard
Clutch
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia