Colde (콜드) - Nirvana Blues [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Colde (콜드)
Album: YIN
Data wydania: 2024-08-01
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Intro]
Oh, who's that in my mirror?
You look just like me
But you smells like teen spirit
Oh, my inner daydreamer
Is something in the way?
Can you show me something realer?

[Chorus]
Oh, yeah, I got Nirvana Blues
I don't need a cure
Need a throwback to my youth
Oh, yeah, I got Nirvana Blues
Feelin like Cobain that's my name for this tune
Yeah, what you want? Let's get it
Yeah, you won't never regret it
Oh, yeah, I got Nirvana Blues
I don't need a cure
Need a throwback to my youth

[Verse]
Okay, my air guitar is out of tune, I'm lit (Ready? Yeah)
You can't throw shade at me, I'd cool in it (Ha-ha; Yeah)
No, I do not know how to miss
Hit record, I got a hit
That's my dream, just tryna live it baby
I don't evеn know how long it's been
I can't stay up all night the way we did as kids
I'm like that baby on thе cover, tryna swim
Come as you are I'm diving in
Getting wavy with my twin
Put that Nirvana playlist on
Keep my youth inside those songs
I won't never be too old for waves they made in '91
If you didn't know by now
Baby, I'm just tryna rock
Turn my life into my lyrics
Keep it in my Heart-Shaped Box, yeah, I know

[Bridge]
Looking back on all the time I spent
Let it all replay inside my head
Good old days, remember?
I could stay in this place forever

[Chorus]
Oh, yeah, I got Nirvana Blues
I don't need a cure
Need a throwback to my youth
Oh, yeah, I got Nirvana Blues
Feelin like Cobain that's my name for this tune
Yeah, what you want? Let's get it
Yeah, you won’t never regret it
Oh, yeah, I got Nirvana Blues (Yeah)
I don,t need a cure
Need a throwback to my youth

[Post-Chorus]
I'm your best friend till the end
I'm the only voice you need inside your head
I should write this song instead
I know everything you thought but never said
You're my best friend till the end
You're the only voice I need inside my head
You should write this song instead
You know everything I thought but never said

[Outro]
Oh, who's that in my mirror?
You look just like me
But you smells like teen spirit
Oh, my inner daydreamer
Is something in the way?
Can you show me something realer?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh, kto to jest w moim lustrze?
Wyglądasz zupełnie jak ja
Ale pachniesz duchem nastolatka
Oh, mój wewnętrzny marzyciel
Czy coś stoi na przeszkodzie?
Możesz mi pokazać coś bardziej realnego?

[Refren]
Oh, tak, mam Nirvana Blues
Nie potrzebuję lekarstwa
Potrzebuję powrotu do młodości
Oh, tak, mam Nirvana Blues
Czuję się jak Cobain, tak nazywam się w tej piosence
Tak, czego chcesz? Chodźmy po to
Tak, nigdy nie będziesz tego żałować
Oh, tak, mam Nirvana Blues
Nie potrzebuję lekarstwa
Potrzebuję powrotu do młodości

[Zwrotka]
Okej, moja gitara nie jest nastrojona, jestem zapalony (Gotowy? Tak)
Nie możesz rzucać na mnie cienia, fajnie by mi było w tym (Ha-ha; Tak)
Nie, nie wiem, jak spudłować
Hitowy przebój, mam przebój
To moje marzenie, po prostu próbuję je spełnić, kochanie
Nawet nie wiem, ile czasu już minęło
Nie mogę nie spać całą noc, tak jak to robiliśmy, gdy byliśmy dziećmi
Jestem jak to dziecko z okładki, które próbuje pływać
Przyjdź tak jak jesteś, zanurzam się
Faluję z moim bliźniakiem
Włączam playlistę Nirvany
Zachowuję moją młodość w tych piosenkach
Nigdy nie będę za stary na fale, które zrobili w 1991 roku
Jeśli do tej pory nie wiedziałeś
Kochanie, po prostu próbuję się rozbujać
Zamieniam moje życie w moje teksty
Trzymam to w moim pudełku w kształcie serca, tak, wiem

[Bridge]
Patrząc wstecz na cały czas, który zmarnowałem
Niech to wszystko odtworzy się w mojej głowie
Stare dobre czasy, pamiętasz?
Mógłbym zostać w tym miejscu na zawsze

[Refren]
Oh, tak, mam Nirvana Blues
Nie potrzebuję lekarstwa
Potrzebuję powrotu do młodości
Oh, tak, mam Nirvana Blues
Czuję się jak Cobain, tak nazywam się w tej piosence
Tak, czego chcesz? Chodźmy po to
Tak, nigdy nie będziesz tego żałować
Oh, tak, mam Nirvana Blues (Tak)
Nie potrzebuję lekarstwa
Potrzebuję powrotu do młodości

[Post-Chorus]
Jestem twoim najlepszym przyjacielem do końca
Jestem jedynym głosem, którego potrzebujesz w swojej głowie
Zamiast tego powinienem napisać tę piosenkę
Wiem wszystko o czym myślałeś, ale nigdy nie powiedziałeś
Jesteś moim najlepszym przyjacielem do końca
Jesteś jedynym głosem, jakiego potrzebuję w mojej głowie
Zamiast tego powinieneś napisać tę piosenkę
Wiesz wszystko, o czym myślałem, ale nigdy nie powiedziałem

[Outro]
Oh, kto to jest w moim lustrze?
Wyglądasz zupełnie jak ja
Ale pachniesz duchem nastolatka
Oh, mój wewnętrzny marzyciel
Czy coś stoi na przeszkodzie?
Możesz mi pokazać coś bardziej realnego?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nirvana Blues" to utwór pochodzący z wydanego 1 sierpnia 2024 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego rapera, piosenkarza i autora tekstów Kim Heesoo (김희수), lepiej znanego pod pseudonimem Colde (콜드). Wydawnictwo noszące tytuł "YIN" jest następcą projektu "After Love" z 2023 roku.

 

Utwór "Nirvana Blues" wyraża głęboką nostalgię za młodością i tęsknotę za ponownym połączeniem się z beztroskim duchem często kojarzonym z okresem dojrzewania. Już sam tytuł utworu nawiązuje do kultowego amerykańskiego zespołu rockowego Nirvana, sugerując, że Artysta zmaga się z uczuciami podobnymi do tych często ukazanych w muzyce Zespołu – rozczarowaniem, tęsknotą i poszukiwaniem autentyczności.

 

W całym tekście Colde oddaje napięcie pomiędzy dorastaniem a pragnieniem trzymania się niewinności i nadziei z młodości. Ogólne przesłanie "Nirvana Blues" zachęca słuchaczy do refleksji nad własnymi doświadczeniami związanymi z nostalgią i słodko-gorzkim charakterem starzenia się.

 

Omawiana piosenka to eksploracja tożsamości, autorefleksja i poszukiwanie autentyczności wśród nieuniknionych zmian w życiu. Zabawne, a zarazem introspektywne teksty Colde'a wciągają słuchaczy w podróż, zastanawiając się nad nieubłaganym upływem czasu i komfortem, jaki może zapewnić muzyka. Utwór celebruje siłę sztuki, która wypełnia lukę między przeszłością a teraźniejszością, pozwalając jednostkom zachować istotę tego, kim są, jednocześnie poruszając się po swojej ewoluującej tożsamości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Colde (콜드)
Star
515
{{ like_int }}
다시는 사랑한다 말하지 마 (Don’t ever say love me)
411
{{ like_int }}
다시는 사랑한다 말하지 마 (Don’t ever say love me)
Colde (콜드)
I Color You
64
{{ like_int }}
I Color You
Colde (콜드)
Nirvana Blues
60
{{ like_int }}
Nirvana Blues
Colde (콜드)
Toxic Love
60
{{ like_int }}
Toxic Love
Colde (콜드)
Komentarze
Utwory na albumie YIN
1.
64
2.
60
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
796
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia