Coldplay , Little Simz , Burna Boy , TINI. , Elyanna - إليانا - We Pray (Be Our Guest) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay , Little Simz , Burna Boy , TINI. , Elyanna - إليانا
Album: Moon Music
Data wydania: 2024-10-06
Gatunek: Pop, Remix

Tekst piosenki

[Intro: Little Simz, Elyanna, Chris Martin & Burna Boy]
Woah
Oh
And so we pray
Ooh

[Verse: Chris Martin]
I pray that I don't give up, pray that I do my best
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
Praying for enough, pray Virgilio wins
Pray I judge nobody and forgive me my sins
I pray we make it, pray my friend will pull through
Pray as I take it unto others, I do
Praying on your love, we pray with every breath
Though I'm in the valley of the shadow of death

[Chorus: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Pray that we make it to thе end of the day
And so we pray
I know somеwhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day

[Interlude: Burna Boy]
Ah, yeah
Ah, yeah
Ah, yeah
Ah, yeah

[Chorus: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin'
And so we pray
I know somewhere there's something amazin'
And so we pray
I know somewhere we'll feel no pain
Until we make it to the end of the day

[Bridge: Burna Boy]
On my knees, I pray, as I sleep and wake
'Cause inside my head is a frightening place
Keep a smiling face, only by His grace
'Cause love's more than I can take, hey

[Chorus: Chris Martin & Little Simz, Elyanna, Burna Boy, Chris Martin, Elyanna & TINI]
And so we pray
And so we pray
And so we pray
And so we pray
And so we pray
We'll be singin' "Baraye"
Till nobody's in need and everybody can say (Oh)

[Post-Chorus: Choir, Little Simz, Burna Boy, Burna Boy & Choir]
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin', is waitin')
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there's something amazin', something amazin')
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
La-la-la, la-la, we pray, we pray

[Outro: Chris Martin & Choir]
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Woah
Oh
I tak się modlimy
Ooh

[Zwrotka]
Modlę się, żebym się nie poddał, modlę się, żebym zrobił, co w mojej mocy
Modlę się, żebym mógł się podnieść, modlę się, żeby mój brat był błogosławiony
Modlę się o wystarczająco dużo, modlę się, żeby Virgilio wygrał
Modlę się, żebym nikogo nie osądzał i żebym wybaczył moje grzechy
Modlę się, żebyśmy to zrobili, modlę się, żeby mój przyjaciel dał radę
Modlę się, kiedy przekazuję to innym, robię to
Modlę się o twoją miłość, modlimy się z każdym oddechem
Choć jestem w dolinie cienia śmierci

[Refren]
I tak się modlimy
Aby ktoś przyszedł i pokazał mi drogę
I tak się modlimy
O jakieś schronienie i płyty do grania
I tak się modlimy
Będziemy śpiewać „Baraye”
Modlę się, żebyśmy przetrwali do końca dnia
I tak się modlimy
Wiem, że gdzieś czeka Niebo
I dlatego się modlimy
Wiem, że gdzieś jest coś niesamowitego
I dlatego się modlimy
Wiem, że gdzieś nie poczujemy bólu
Dopóki nie dożyjemy końca dnia

[Interludium]
Ah, tak
Ah, tak
Ah, tak
Ah, tak
Ah, tak

[Refren]
I dlatego się modlimy
Aby ktoś przyszedł i pokazał mi drogę
I dlatego się modlimy
O jakieś schronienie i płyty do grania
I dlatego się modlimy
Będziemy śpiewać „Baraye”
Módlmy się, żebyśmy dożyli końca dnia
I dlatego się modlimy
Wiem, że gdzieś czeka Niebo
I dlatego się modlimy
Wiem, że gdzieś jest coś niesamowitego
I dlatego się modlimy
Wiem, że gdzieś nie poczujemy bólu
Dopóki nie dożyjemy końca dnia

[Bridge]
Na kolanach, modlę się, gdy śpię i się budzę
Bo w mojej głowie jest przerażające miejsce
Zachowaj uśmiechniętą twarz, tylko dzięki Jego łasce
Bo miłość to więcej, niż mogę znieść, hej

[Refren]
I tak się modlimy
I tak się modlimy
I tak się modlimy
I tak się modlimy
I tak się modlimy
Będziemy śpiewać „Baraye”
Dopóki nikt nie będzie w potrzebie i każdy będzie mógł powiedzieć (Oh)

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Zaśpiewaj mi to)
La-la-la, la-la, modlimy się, modlimy się
La-la-la, la-la, la-la (Wiem, że gdzieś czeka Niebo, czeka)
La-la-la, la-la, la-la (Wiem, że gdzieś jest coś niesamowitego, coś niesamowitego)
La-la-la, la-la, la-la (Dopóki nie przestaniemy czuć bólu)
La-la-la, la-la, modlimy się, modlimy się

[Outro]
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, modlimy się, modlimy się, modlimy się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Coldplay
Viva la Vida
50,5k
{{ like_int }}
Viva la Vida
Coldplay
Fix You
34,5k
{{ like_int }}
Fix You
Coldplay
Yellow
34,2k
{{ like_int }}
Yellow
Coldplay
The Scientist
31,2k
{{ like_int }}
The Scientist
Coldplay
We Pray
26,2k
{{ like_int }}
We Pray
Coldplay
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
611
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
193
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia