Coldplay - ∞ (Infinity Sign) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"∞ (Infinity Sign)" to ostatni utwór pochodzący z wydanego 15 października 2021 roku dziewiątego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu pop-rockowego Coldplay, zatytułowanego "Music of the Spheres." Wcześniej wydawnictwo promowały dwa oficjalne single - "Higher Power" oraz nagrany przy współpracy z BTS "My Universe" - oraz jeden dodatkowy utwór z krążka - "Coloratura."

Tak na temat piosenki "∞ (Infinity Sign)", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Chris Martin: "To nie jest interludium, to dłuższy kawałek – współpraca z naszym starym przyjacielem, który był już na naszych albumach, Jonem Hopkinsem. Jest niesamowicie utalentowanym muzykiem, pianistą i aranżerem. Pracuje w gatunku elektronicznym nad własną muzyką, więc ma możliwość tworzenia tych bardzo pięknych krajobrazów w sposób, w który nikt z nas nie jest w stanie tego zrobić."

Dziewiąty projekt studyjny Coldplay był początkowo promowany za pomocą tajemniczego kodu znanego jako Kaotican, języka stworzonego przez zespół, projektu, który był rozwijany od czasu "Viva la Vida or Death and his Friends" z 2008 roku. Zespół posunął się nawet tak daleko, że nadał mu całą wersję alfabetu angielskiego i planetę o nazwie Kaotica.

Tytuł "Music of the Spheres" odnosi się do starożytnej koncepcji filozoficznej zapoczątkowanej przez Pitagorasa i jego zwolenników. Nie rezonuje dźwięków, które słyszysz każdego dnia, ale pomysł, aby przedstawić metafizyczną i religijną koncepcję relacji Ziemi z innymi planetami, aby "poznać boski i poetycki porządek wszechświata." Inną używaną dla tej koncepcji nazwą jest "Musica Universalis."

Zwolennicy tej teorii twierdzą za Pitagorasem i "The Mystery of Matter": "jest geometria w brzęczeniu strun, jest muzyka w odstępach między sferami… Jeśli ziemskie przedmioty, takie jak struny lub kawałki metalu, wydają dźwięki podczas ruchu, to samo musi to robić z Księżycem, planetami, Słońcem, a nawet najwyższe gwiazdy. Ponieważ te niebiańskie obiekty są w ciągłym ruchu, krążąc wokół Ziemi, z pewnością muszą zawsze wytwarzać dźwięk."

Musica Universalis przypisałaby fundamentalną podstawę powiązaniom między muzyką, matematyką i astronomią. Idea ta zafascynowała wszystkich intelektualistów z różnych dziedzin, zwłaszcza współczesną teorię strun Stephena Hawkinga jako "teorię wszystkiego" we wszechświecie.