Zaloguj się

Coldplay - A Head Full Of Dreams [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Album: A Head Full Of Dreams
Data wydania: 2015-12-04
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Ambience]

[Intro]

[Verses]
Oh, I think I've landed
In a world I hadn't seen
When I'm feeling ordinary
When I don't know what I mean

Oh, I think I've landed
Where there are miracles at work
For the thirst and for the hunger
Come the conference of birds

[Refrain]
And say it's true
It's not what it seems
Leave your broken windows open
And in the light just streams

[Chorus]
And you get a head
A head full of dreams
You can see the change you want to
Be what you want to be

When you get a head
A head full of dreams
Into life, I’ve just been awaken
With a head full, a head full of dreams

[Bridge]
I sing, oh, I think I've landed
Where there are miracles at work
Now you've got me open handed
Now you got me lost for words

I sing, oh
A head full of dreams

Into life, I've just been awaken
With a head full, a head full of dreams

[Outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Dźwięki otoczenia]

[Intro]

[Zwrotki]
Och, chyba wylądowaliśmy
W świecie, którego jeszcze nie znamy
W którym czuję się zupełnie zwyczajny
W którym nie wiem, kim jestem

Och, chyba wylądowaliśmy
Gdzieś, gdzie zdarzają się cuda
Jeśli chodzi i pragnienie i głód
Zebranie ptaków

[Przyśpiew]
Powiedz, że to prawda
To nie to, co się wydaje
Nie zamykaj swoich pobitych okien
Może do środka wpadnie trochę światła

[Refren]
Masz głowę
Głowę pełną marzeń
Jeśli chcesz, by świat się zmienił
To zacznij od siebie

Jeśli masz głowę
Głowę pełną marzeń
Właśnie zostałęm powołany do życia
Z głową, głową pełną marzeń

[Przejście]
Śpiewam, och, chyba wylądowaliśmy
Gdzieś, gdzie zdarzają się cuda
Własnie zostałem powołany do życia
Z głową, głową pełną marzeń

Śpiewam, och
Z głową pełną marzeń
Właśnie zostałem powołany do życia

[Wyjście]










Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bohater utworu znajduje się w miejscu, które nie jest w sposób zidentyfikować. Czuje się bardzo dziwnie jednak niesamowicie. Nie wie co się z nim dzieje w danej chwili. Staje się tak zdezorientowany, że odchodzi powoli od swojego codziennego nastroju w zupełnie nowy stan. „Ohhhh Myślę, że wylądowałem w świecie, którego nie widziałem. Kiedy czuję się zwyczajnie, kiedy nie wiem o co mi chodzi'.

 

Nieznana podróż może stanowić także metaforę przesunięcia perspektywy. Zmieniając punkt widzenia na pewne rzeczy dostrzegamy ich zupełnie inne walory. Nowa perspektywa sprawia, że uczucia, które niegdyś wydawały się nam obce stają się zwyczajne. Jeżeli chcemy dostrzec różnice w otaczającym nas świecie należy zacząć od siebie i zmiany swojego myślenia. Mając głowę pełną marzeń można zauważyć zmiany, które chcemy zobaczyć.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Coldplay
Viva la Vida
50,5k
{{ like_int }}
Viva la Vida
Coldplay
Fix You
34,5k
{{ like_int }}
Fix You
Coldplay
Yellow
34,2k
{{ like_int }}
Yellow
Coldplay
The Scientist
31,2k
{{ like_int }}
The Scientist
Coldplay
We Pray
26,2k
{{ like_int }}
We Pray
Coldplay
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie A Head Full Of Dreams
1.
Hymn For The Weekend
25,7k
2.
Everglow
23k
3.
Adventure of a Lifetime
13,1k
4.
Up&Up
6,9k
5.
Amazing Day
5,1k
6.
A Head Full Of Dreams
3,6k
7.
Birds
2,9k
8.
Fun
2,7k
9.
Army of One
2,4k
10.
Colour Spectrum
2,1k
11.
Kaleidoscope
1,9k
12.
X Marks the Spot
1,2k
13.
Coldplay - Fun (Traducción al Español)
765
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
611
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
195
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia