Coldplay - A Message [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Album: X&Y
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
My song is love
Love to the loveless shown
And it goes on
You don't have to be alone

Your heavy heart
Is made of stone
And it's so hard to see you, clearly
You don't have to be on your own
You don't have to be on your own

[Hook]
And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
Can I get that message home?

[Verse 2]
My song is love
My song is love unknown
But I'm on fire for you, clearly
You don't have to be alone
You don't have to be on your own

[Hook]
And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I'm nothing on my own
Got to get that message home

And I'm not gonna stand and wait
I'm not gonna leave it until it's much too late
On a platform, I'm gonna stand and say
That I'm nothing on my own
And I love you, please come home

[Outro]
My song is love, is love unknown
And I've got to get that message home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Moja pieśń jest miłością
Miłością do niekochanych,
Okazaną i wciąż rosnącą
Nie musisz być sama

Twoje twarde serce
Jest jakby z kamienia
I jest tak trudno cię zrozumieć
Nie musisz być skazana na siebie
Nie musisz być skazana na siebie

[Haczyk]
Nie zamierzam tego odwołać
Nie zamierzam powiedzieć, że nie to miałem na myśli
Jesteś celem, do którego zmierzam
I to jest przesłanie, które zabieram do domu

[Zwrotka 2]
Moja pieśń jest miłością
Moja pieśń jest miłością, tą niepoznaną
A ja płonę z miłości do ciebie, wyraźnie
Nie musisz być sama
Nie musisz być skazana na siebie

[Haczyk]
Nie zamierzam tego odwołać
Nie zamierzam powiedzieć, że nie to miałem na myśli
Jesteś celem, do którego zmierzam
Jestem nikim będąc sam
Muszę to przesłanie zabrać do domu

Nie zamierzam stać i czekać
Nie zamierzam porzucić tego zanim będzie za późno
Na peronie będę stał i powiem
Że jestem nikim, będąc sam
I że kocham cię, proszę wróć do domu

[Outro]
Moja pieśń jest miłością, miłością niepoznaną
I to przesłanie muszę zabrać do domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„A Message” jest miłosną piosenką, której tekst i melodia zostały zainspirowane hymnem Johna Irelanda z 1664 roku „My Song Is Love Unknown”, który jest także ulubionym hymnem Chrisa Martina.

 

W tym czasie, kiedy Coldplay nagrywał album „X&Y”, teść Chrisa Martina zmarł. „Wiadomość” mogła być napisana dla jego żony Gwyneth Paltrow, która podobno (i co zrozumiałe) popadła w depresję po śmierci ojca (Martin rzekomo napisał „Naprawię” jako sposób na jej rozweselenie). Martin starał się pocieszać żonę w tym trudnym czasie i obiecywał jej, że zawsze będzie ją wspierał.

 

Jest duży wpływ kościoła w naszej muzyce. Ponieważ wszyscy dorastaliśmy każdego ranka śpiewając na zgromadzeniach. Oczywiście. Kiedy się nad tym zastanowić, większość muzyki, jaką słyszeliśmy do 17 roku życia, śpiewała codziennie hymny w szkole.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Coldplay
Viva la Vida
50,5k
{{ like_int }}
Viva la Vida
Coldplay
Fix You
34,5k
{{ like_int }}
Fix You
Coldplay
Yellow
34,2k
{{ like_int }}
Yellow
Coldplay
The Scientist
31,2k
{{ like_int }}
The Scientist
Coldplay
We Pray
26,2k
{{ like_int }}
We Pray
Coldplay
Komentarze
Utwory na albumie X&Y
1.
34,5k
2.
4,3k
3.
3,3k
4.
3,3k
6.
2,4k
8.
1,7k
9.
X&Y
1,7k
10.
1,6k
12.
Low
1,2k
13.
1,2k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
610
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
190
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia