Zaloguj się

Coldplay - Aliens [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Album: Kaleidoscope EP
Gatunek: Pop
Producent: Rik Simpson, Daniel Green
Tekst: Will Champion, Brian Eno
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

We were just about to lose our home
Diamonds ate the radio
Moving in the dead of night
We took photographs
Just some
Just so
History has some to know

We were moving at the speed of flight
Kids cry
If you
Want to
That’s alright
If you
Want to
Hold me
Hold me tight
Just an alien

We were hovering without a home
Millions are UFO
Hovering on hope some scope
Tonight sees the light
And says
Fly if you
If you
Want to
That’s alright
If you
But Want to
Call
Call this line
Just an alien
Just an alien

We just want get home again

Tell your lider
Sir or mam
We come in peace
We mean no harm
Somewhere out there
In the unknown
All the E.T.S
Are phoning home
Watching my life
On the skyline
Crossing your eyes
For a lifetime

Just an alien
Moving target
Target movement
A patch a corner
Of the spacetime

Just an alien
Turning toward it\
Turning pages
Over Asia
Crossing ages

Just an alien
We just want get home again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Właśnie mieliśmy stracić dom
Diamenty pożarły radio
Poruszając się w stronę nocy
Robiliśmy zdjęcia
Tylko trochę
Tylko trochę
Historia musi to poznać

Poruszaliśmy się z prędkością lotu
Dzieci płaczą
Jeśli i ty
Tego chcesz
To w porządku
Jeśli
Chcesz
Trzymać
Trzymać mnie mocno
Jestem tylko obcym

Unosiliśmy się nie mając domu
Miliony ludzi to UFO
Unoszące się w nadziei na powrót
Noc dostrzega światło
I mówi
Leć jeśli
Jeśli
Chcesz
W porządku
Jeśli
Jeśli chcesz tylko
Zadzwonić
Zadzwoń na tę linię
Jestem tylko obcym
Jestem tylko obcym

Chcemy tylko wrócić do domu

Powiedz swojemu przywódcy
Proszę pana lub pani
Przychodzimy w pokoju
Nie chcemy nikogo skrzywdzić
Gdzieś tam
W nieznanym
Wszyscy z E.T.S.
Dzwonią do domu
Obserwują moje życie
Na horyzoncie
Przechodzącym przez twoje oczy
Przez całe życie

Jestem tylko obcym
Jestem poruszającym się celem
Ruch celu
Skrawek, róg
Czasoprzestrzeni

Jestem tylko obcym
Kieruję się w tę stronę
Przewracam strony
Przez Azję
Przekraczam wieki

Jestem tylko obcym
Chcemy tylko wrócić do domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Utwór „Aliens” to pieśń o uchodźcach pragnących powrócić do rodzinnego domu i zapomnieć o koszmarnych doświadczeniach jakie spotkały ich podczas okrutnej wojny. Ze względu na panujący chaos na ziemi są zmuszeni do ucieczki i szukania schronienia w miejscu dalekim od domu. Wbrew samym sobie porzucają rodziny, nie tracąc nadziei na odzyskanie utraconego domu i pokoju.

 

Uchodźcy, o których mowa w tym utworze, chcą pojechać do domu i miejsca wolnego od wojny. Nie znają kraju i miejsca, do którego obecnie zmierzają. Chcą tylko wrócić do miejsca, w którym się urodzili. Wszystko czego pragną uchodźcy do powrócić do domu i znowu poczuć się bezpiecznie. Rodzina jest dla nich najważniejsza.

 

„Aliens” to przerażająca wizja świata pogrążonego w chaosie i nieładzie. To aktualny problem, który dotyka nas wszystkich. Ludzie bardzo często są zmuszeni opuszczać naturalne środowisko, w którym żyją, aby uchronić siebie przed klęską i ocalić swoje rodziny.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Coldplay
Viva la Vida
51,1k
{{ like_int }}
Viva la Vida
Coldplay
We Pray
42,4k
{{ like_int }}
We Pray
Coldplay
Fix You
35,1k
{{ like_int }}
Fix You
Coldplay
Yellow
34,9k
{{ like_int }}
Yellow
Coldplay
The Scientist
31,5k
{{ like_int }}
The Scientist
Coldplay
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Kaleidoscope EP
1.
Hypnotised
6,9k
2.
Something Just Like This
4,5k
3.
Miracles
3,9k
4.
Aliens
2,5k
5.
All I Can Think About Is You
2,5k
6.
Hypnotised
996
7.
Miracles (Someone Special)
970
8.
A L I E N S
688
9.
All I Can Think About Is You
642
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia