Zaloguj się

Coldplay - Champion of the World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Album: Everyday Life
Data wydania: 2019-11-22
Gatunek: Pop
Tekst: Will Champion, Jonny Buckland, Guy Berryman, Chris Martin, Scott Hutchison, Andy Monaghan, Simon Lidell

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]

[Verse 1: Chris Martin]
I tried my best to be just like
The other boys in school
I tried my best to get it right
And died at every duel
This mountainside is suicide
This dream will never work
Still the sign upon my headstone, write
"A champion of the world"

[Interlude]
Oh oh-oh
Oh oh-oh-oh oh oh

[Verse 2: Chris Martin]
I tried my best to stay alight
Fly like a firework
I tried my best at taking flight
But my rocketship reversed
Oh, referee, don't stop the fight
Everyone can see I'm hurt
But I'll stand before conquistadors
'til I'm champion of the world

[Chorus: Chris Martin, Chris & Will]
(When I sail) And when I sail
I'm sailing west
(Though I might fail) Knowing I might fail
But, still I'm hoping for the best
(In my dreams) And in my dreams
Onto my chest
She'll pin the colours and say
"I wandered the whole wide world but
Baby, you're the best"

[Interlude: Chris Martin]
Lo lo-lo-lo lo oh
Ee-yo-ee-yo-ee-yo-ee-yeah
Lo lo-lo-lo lo

[Outro: Chris Martin & Will Champion]
So I'm flying on my bicycle
Heading upwards from the Earth
I am jumping with no parachute
Out into the universe
I have E.T. on my bicycle
Because giving up won't work
I am riding on my rocketship
And I'm champion of the world

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]

[Zwrotka 1]
Starałem się być
Jak inni chłopcy w szkole
Starałem się, aby wszystko było dobrze
I umarłem przy każdym pojedynku
To zbocze góry to samobójstwo
To marzenie nigdy się nie spełni
Wykuj znak na moim nagrobku, napisz
„Mistrz świata”

[Interludium]
Och, och, och
Och, och, och, och, och, och

[Zwrotka 2]
Starałem się, jak mogłem, pozostać w porządku
Lecieć jak fajerwerki
Starałem się jak najlepiej latać
Ale moja rakieta zawróciła
Och, sędzio, nie przerywaj walki
Wszyscy widzą, że jestem ranny
Ale stanę przed konkwistadorami
Dopóki nie będę mistrzem świata

[Refren]
(Kiedy żegluję) I kiedy żegluję
Płynę na zachód
(Chociaż mogę ponieść porażkę) Wiedząc, że mogę ponieść porażkę
Ale wciąż mam nadzieję
(W moich snach) I w moich snach
Na moją klatkę piersiową
Przypina kolory i mówi
„Zwiedziłam cały świat, ale
Kochanie jesteś najlepsza"

[Interlude]
Lo lo-lo-lo lo oh
Ee-jo-ee-jo-ee-jo-ee-tak
Lo lo-lo-lo lo

[Outro]
Więc lecę na moim rowerze
Kierując się w górę od Ziemi
Skaczę bez spadochronu
We wszechświat
Mam E.T. na moim rowerze
Ponieważ poddanie się nie zadziała
Lecę na mojej rakiecie
I jestem mistrzem świata

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Champion of the World" to utwór który został wydany jako hołd dla Scotta Hutchisona, wokalisty Frightened Rabbit, który odebrał sobie życie w maju 2018 roku po zmaganiu się z depresją. Piosenka została wydana 20 listopada, na 38 urodziny Scotta - trzy dni przed oficjalną premierą albumu Coldplay "Everyday Life" na którym się pojawi. Piosenka inspirowana jest piosenką Owl John zatytułowaną "Los Angeles, Be Kind."

W newsletterze do fanów Chris Martin napisał na temat utworu: "Scott miał piosenkę o nazwie 'Los Angeles, Be Kind', którą uwielbiam. Kiedy po raz pierwszy ją usłyszałem, pomyślałem, że pójdzie w jednym kierunku, ale wydarzyło się inaczej. W każdym razie 'Champion Of The World' to piosenka, która pochodzi z innego kierunku, właśnie dlatego Scott jest współautorem tej piosenki. Dzisiaj są też jego urodziny. Wszystkiego najlepszego Scott i dziękuję za piękną muzykę, gdziekolwiek jesteś."

Ideą utworu jest walka z prześladowcami, podążanie obraną drogą bez względu na trudności - "Starałem się, jak mogłem, pozostać w porządku/ Lecieć jak fajerwerki/ Starałem się jak najlepiej latać/ Ale moja rakieta zawróciła/ Och, sędzio, nie przerywaj walki/ Wszyscy widzą, że jestem ranny/ Ale stanę przed konkwistadorami/ Dopóki nie będę mistrzem świata."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Coldplay

Viva la Vida

Viva la Vida
Coldplay

We Pray

We Pray
Coldplay

Fix You

Fix You
Coldplay

Yellow

Yellow
Coldplay

The Scientist

The Scientist
Coldplay

Komentarze

Utwory na albumie Everyday Life

Daddy

Cry Cry Cry

Trouble in Town

Champion of the World

Flags

When I Need a Friend

Sunrise

Church

Arabesque

10.

Everyday Life

11.

Old Friends

12.

Orphans

13.

بنی آدم (Children of Adam)

14.

Guns

15.

BrokEn

16.

WOTW / POTP

17.

Èkó

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia