Zaloguj się

Coldplay - Glass of Water [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Album: Prospekt's March
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Scared of losing all the time
He wrote it in a letter
He was a friend of mine
He heard you could see your future
Inside a glass of water
The ripples and the lines
And he asked, will I see heaven in mine?
That is just the way it was
Nothing could be better
And nothing ever was
Oh, they say you can see your future
Inside a glass of water
The riddles and the rhymes
Will I see heaven in mine?

[Chorus]
Son, don't ask
Neither half full nor empty
Is your glass
Cling to the mast
Spend your whole life living
In the past
Going nowhere fast

[Verse 2]
So he wrote it on a wall
The hollowest of halos
Is no halo at all
Television selling plastic
Figurines of leaders
Saying nothing at all
And you chime, stars in heaven align

[Chorus]

[Outro]
And what are we drinking when we're done?
Glasses of water

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Małgorzata Dębska

"Szklanka wody"
Przerażony stratą całego swojego czasu
Napisał w liście
Jeden z moich przyjaciół
Słyszał, że możesz ujrzeć swoją przyszłość
w szklance wody
poprzez szmery i zmarszczki
Zapytał: „Czy zobaczę w swojej szklance niebo?”

O, dokładnie tak to było
I nic nie mogłoby być lepsze
I nic nigdy nie było
I mówią, że możesz ujrzeć swoją przyszłość
w szklance wody
przez zagadki i rymy
czy zobaczę w swojej szklance niebo?

O, synu, nie pytaj
ani czy w połowie pełna ani pusta
jest szklanka
Kurczowo trzymasz się masztu
Spędzasz całe swoje życie żyjąc przeszłością
szybko zmierzając donikąd

Więc napisał tak na murze
Bezwartościowa aureola
Nie jest żadną aureolą
A telewizja wciska sztuczne figurki liderów
Nie przekazując niczego poza tym
I zharmonizował się
Na równi z gwiazdami w niebie

O, synu, nie pytaj
ani czy w połowie pełna ani pusta
jest szklanka
Kurczowo trzymasz się masztu
Spędzasz całe swoje życie żyjąc przeszłością
szybko zmierzając donikąd

Co będziemy pili, gdy stracimy wszystko? Szklanki wody…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Pierwotnie była to piosenka napisana podczas sesji na czwarty album Coldplay, ale ostatecznie nie znalazła się na końcowej liście. Jednak piosenka jest mocno osadzona w koncepcji albumu „Viva La Vida Or Death And All His Friends”.

Bez względu na to, jak dobre lub złe może być twoje życie, stwórz własne doświadczenie, trzymaj się pozytywnych rzeczy w swoim życiu. Aureola jest symbolem bycia dobrym. Jeśli twoja aureola jest pusta, nie jesteś zbyt dobry. Najmniejsza liczba aureoli oznacza, że nie robisz nic dobrego, więc zasadniczo jej nie posiadasz, co przeczy idei, że jesteś dobrym człowiekiem.

Nikt nie może zrozumieć przyszłości, a pozostając w przeszłości lub martwiąc się o swoją przyszłość, pozwalasz zapominać o teraźniejszości. Przestańcie się niepokoić i martwić o rzeczy, które są daleko przed wami. To tylko szklanka wody, która wkrótce zostanie wypita.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Coldplay

Viva la Vida

Viva la Vida
Coldplay

We Pray

We Pray
Coldplay

Fix You

Fix You
Coldplay

Yellow

Yellow
Coldplay

The Scientist

The Scientist
Coldplay

Komentarze

Utwory na albumie Prospekt's March

Lovers in Japan

Life in Technicolor ii

Rainy Day

Glass of Water

Now My Feet Won't Touch the Ground

Postcards From Far Away

Prospekt's March / Poppyfields

Lost (Remix)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia