Coldplay - Ink [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Ghost Stories
Data wydania: 2014-01-01
Gatunek: Rock
Producent: Paul Epworth, Will Champion, Jonny Buckland, Guy Berryman, Chris Martin, Rick Simpson, Daniel Green
Emocjonalnie przerażający, a jednocześnie zaskakująco chwytliwy trzeci utwór z szóstego studyjnego albumu Coldplay, „Ghost Stories”, naprawdę daje nam wgląd w obsesję narratora na punkcie utraconej miłości. Jego miłość do kobiety, której już nie ma w jego życiu, jest pisana atramentem; nie można jej łatwo usunąć, a przynosi to wiele bólu.
Nasz bohater wyraża swoje przywiązanie do tej kobiety, mówiąc, że zginie, jeśli odejdzie na zawsze. Jego miłość jest tak silna, że powoduje ból, gdy tylko jest wystawiany na próbę. To przypadek nadmiernego przywiązania, a ból nie jest już taki dobry.
Mimo to, dalej rozwija swoją miłość do ukochanej, stwierdzając, że ból nie przeszkadza mu w ogóle. Dopóki wciąż ma kawałek swojej dawno utraconej miłości, nie będzie miał nic przeciwko zarówno metaforycznemu, jak i dosłownemu bólowi, który odczuwa, utrzymując ten kawałek dla siebie. Kocha ją od dawna, a teraz, kiedy odeszła, kocha ją jeszcze bardziej, ale ta miłość pozostaje bez odpowiedzi i boli. Klasyczny rozpad.