Coldplay - Kaleidoscope [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Utwór „Kaleidoscope” ukazuje po raz kolejny fragment twórczości perskiego poety Rumiego. Chris Martin w jednym z wywiadów powiedział, że ten tekst pomógł mu przez lata pogodzić się z bolesnym rozwodem, który okazał się strzałą w jego zakochanego serce. Wiersz pomógł mu także pogodzić się z rzeczywistością oraz zrodzić świadomość, że wszystko ma swój koniec, ale również początek. Należy otworzyć się na miłość, a ona z pewnością się pojawi.

Sam wiersz jest wyrazem optymizmu w obliczu nawet najciemniejszych czasów. Mówi czytelnikowi, aby zawsze być optymistą, doszukiwać się pozytywnych stron w najgorszych sytuacjach. Bądźmy gotowi na przyszłość, ponieważ nigdy nie wiemy co dobrego przyniesie. „Witaj i baw ich wszystkich... Bądź wdzięczny za każdego kto przychodzi, ponieważ każdy został wysłany jako stróż”.