Zaloguj się

Coldplay - Lovers in Japan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Album: Viva la Vida or Death and All His Friends, Prospekt's March
Gatunek: Rock
Producent: Brian Eno, Markus Dravs, Rik Simpson, Jon Hopkins
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lovers keep on the road you're on
Runners until the race is run
Soldiers, you've got to soldier on
Sometimes even the right is wrong

[Hook]
They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day we're gonna get out

(Woo...)
(Woo, ooo...)

[Verse 2]
Tonight maybe we're gonna run
Dreaming of the Osaka sun
Ohhhh ohh, ohh...
Dreaming of when the morning comes

[Hook]
They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day the sun will come out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Kochankowie, kontynuujcie drogę, na której jesteście
Biegacze dopóki wyścig trwa
Żołnierze, macie przezwyciężać trudności
Czasami nawet gdy dobro jest złem

[Haczyk]
Oni mieszają mi w głowie
By zobaczyć o co mi chodzi
Pochylam głowę w dół
By poczuć to co jest teraz
Ale nie mam wątpliwości
Któregoś dnia wydostaniemy się.

(Woo...)
(Woo, ooo...)

[Zwrotka 2]
Może dziś w nocy pobiegamy
Marząc o słońcu Osaki
Ohhhh ohh ohh
Śniąc o nadejściu poranka.

[Haczyk]
Oni mieszają mi w głowie
By zobaczyć o co mi chodzi
Pochylam głowę w dół
By poczuć to co jest teraz
Ale nie mam wątpliwości
Któregoś dnia wzejdzie słońce.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla Entertainment Weekly w 2008 roku wokalista Chris Martin, mówiąc o piosence i jej tytule, zauważył, że „Nikt nie kojarzy romansu z Japonią… Wszyscy myślą, że Japonia to tylko Hitachi, neony, dziwna kultura, ale za każdym razem kiedy tam jesteśmy, widzimy te niesamowite wschody słońca. To bardzo ekscytujące doświadczenie. ”

 

Ta piosenka dotyczy bycia innym i próbie odejścia od tego, co normalne i dobrze nam znane. Martin czuje się nieswojo, ale ponieważ odnosi sukcesy, ludzie chcą dostać się do jego głowy, aby zobaczyć, co czyni go tak „wyjątkowym”.

 

Bycie outsiderem lub działanie poza normą nie jest często doceniane lub akceptowane przez społeczeństwo. Martin stara się więc trzymać głowę w piachu. Drugie znaczenie utworu związane jest z tematem wojny poruszanym na całej płycie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Coldplay
Viva la Vida
51,1k
{{ like_int }}
Viva la Vida
Coldplay
We Pray
42,3k
{{ like_int }}
We Pray
Coldplay
Fix You
35,1k
{{ like_int }}
Fix You
Coldplay
Yellow
34,9k
{{ like_int }}
Yellow
Coldplay
The Scientist
31,5k
{{ like_int }}
The Scientist
Coldplay
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Viva la Vida or Death and All His Friends
1.
Viva la Vida
51,1k
2.
Violet Hill
4,5k
3.
Lost!
2,7k
4.
42
2,2k
5.
Strawberry Swing
2,1k
6.
Lovers in Japan
1,7k
7.
Death and All His Friends
1,6k
8.
Life in Technicolor
1,3k
9.
Reign of Love
1,3k
10.
Cemeteries of London
1,2k
11.
Chinese Sleep Chant
1,1k
12.
Yes!
1k
13.
The Escapist
945
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia