Zaloguj się

Coldplay - Major Minus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Album: Mylo Xyloto, Every Teardrop Is A Waterfall EP
Data wydania: 2011-10-19
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
They got one eye watching you
One eye on what you do
So be careful who it is you're talking to
They got one eye watching you
One eye on what you do
So be careful what it is you're trying to do
And be careful if you're walking into view
Just be careful if you're walking into view

[Hook]
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oooh
Got one eye on the road and one on you
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oooh
Got one eye on the road and one on

[Verse 2]
They got one eye watching you
One eye on what you do
So be careful cause nothing they say is true
No don't believe a word
It's just us against the world
And we just got to turn up to be heard
Hear the crocodiles ticking round the world
Hear the crocodiles ticking, they go ticking round the world

[Hook]

[Bridge]
You could hear them climbing the stairs
Got my right side fighting while my left hides under the chairs

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Oni mają na ciebie oko
Oko na to co robisz
Więc uważaj kim jest ten, z którym rozmawiasz
Oni mają na ciebie oko
Oko na to co robisz
Więc uważaj, co próbujesz zrobić
Więc uważaj kiedy wkraczasz w ich pole widzenia
Po prostu uważaj kiedy wkraczasz w ich pole widzenia

[Haczyk]
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oooh
Mają oko na drogę i oko na ciebie
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh oooh
Mają oko na drogę i oko na...

[Zwrotka 2]
Oni mają na ciebie oko
Oko na to co robisz
Zatem uważaj, bo nic co mówią nie jest prawdą
Nie, nie wierz ani jednemu słowu
To tylko my przeciw światu
I właśnie pojawiliśmy się by nas usłyszano
Usłysz krokodyle tykające dookoła świata
Usłysz tykające krokodyle, one tykają dookoła świata

[Haczyk]

[Most]
Słyszysz jak wspinają się w górę schodów
Moja prawa strona walczy, gdy lewa chowa się pod schodami

[Haczyk]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka "Major Minus" zawdzięcza swój tytuł dzięki fikcyjnej postaci o tej samej nazwie stworzonej przez zespół, która opiera się na kolekcji różnych medialnych oligarchów i polityków. Zawsze jesteś obserwowany. Bez względu na to, co myślisz, zawsze jest ktoś, kto cię obserwuje.

 

Major Minus jest władcą rządowej dyktatury Silencia. Numerem jeden na jego liście poszukiwanych jest Mylo Xyloto. Piosenka opowiada o podziale emocji: w obliczu niebezpieczeństwa połowa ludzi chce walczyć, a druga połowa chce się ukryć.

 

Piosenka jest także nawiązaniem do powieści George'a Orwella z 1984 roku, gdzie „One One One Watching You” przypomina słynną linię z powieści „Big Brother Is Watching You”. Szara dyktatura Oceanii i postać majora Minusa ma być bardzo porównywalna do Wielkiego Brata. Ta linia sugeruje, że bez względu na to, gdzie jesteś, ta osoba będzie podążać za tobą.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Coldplay
Viva la Vida
50,5k
{{ like_int }}
Viva la Vida
Coldplay
Fix You
34,5k
{{ like_int }}
Fix You
Coldplay
Yellow
34,2k
{{ like_int }}
Yellow
Coldplay
The Scientist
31,2k
{{ like_int }}
The Scientist
Coldplay
We Pray
26,2k
{{ like_int }}
We Pray
Coldplay
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Mylo Xyloto
1.
Paradise
12,6k
2.
Princess of China
3,8k
3.
Charlie Brown
3,5k
4.
Every Teardrop Is A Waterfall
3,2k
5.
Us Against the World
2,5k
6.
Hurts Like Heaven
1,7k
7.
Don't Let it Break Your Heart
1,6k
8.
Major Minus
1,5k
9.
Mylo Xyloto
1,3k
10.
Up in Flames
1,3k
11.
Up With the Birds
1,2k
12.
U.F.O.
1,2k
13.
A Hopeful Transmission
922
14.
Princess of China
879
15.
M.M.I.X.
857
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
613
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
197
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia