Coldplay - Speed of Sound [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Album: X&Y
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
How long before I get in?
Before it starts, before I begin?
How long before you decide?
Before I know what it feels like?
Where to, where do I go?
If you never try, then you'll never know
How long do I have to climb
Up on the side of this mountain of mine?

Look up, I look up at night
Planets are moving at the speed of light
Climb up, up in the trees
Every chance that you get
Is a chance you seize
How long am I gonna stand
With my head stuck under the sand?
I'll start before I can stop
Before I see things the right way up

[Hook]
All that noise, and all that sound
All those places I got found
And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it then you'd understand

[Verse 2]
Ideas that you'll never find
All the inventors could never design
The buildings that you put up
Japan and China all lit up
The sign that I couldn't read
Or a light that I couldn't see
Some things you have to believe
But others are puzzles, puzzling me

[Hook]

Ah when you see it then you'll understand

[Bridge]
All those signs, I knew what they meant
Some things you can invent
Some get made, and some get sent

[Hook]
Birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it then you'd understand
Ah, when you see it then you'll understand

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

[Zwrotka 1]
Ile jeszcze minie czasu, zanim wejdę?
Zanim to wystartuje, zanim zacznę?
Ile jeszcze minie czasu, zanim się zdecydujesz?
Zanim dowiem się, jak to jest?
Dokąd, gdzie ja idę?
Jeśli nie spróbujesz, nigdy się nie przekonasz,
Ile jeszcze będę musiał się wspinać
Po zboczu tej mojej góry?

Spoglądam, spoglądam w noc
Planety poruszają się z prędkością światła
Wspinaj się, wspinaj na drzewa
Każda dana Ci szansa,
To szansa, którą chwytasz,
Jak długo będę tu stał
Z głową w piasku?
Zacznę zanim będę mógł przestać,
Zanim zobaczę, że wszystko jest na właściwej drodze.

[Hook]
Cały ten hałas, wszystkie te dźwięki
Wszystkie te miejsca, które odkryłem,
A ptaki polecą z prędkością dźwięku,
By pokazać Ci, jak to wszystko się zaczęło
Ptaki zaczęły wyfruwać z podziemi,
Gdybyś mógł to zobaczyć, zrozumiałbyś.

[Zwrotka 2]
Pomysły, które nigdy nie wpadną Ci do głowy,
Żadni twórcy ich nie zaprojektują
Budynki, które wznosisz
Japonia i Chiny lśnią
Znak, którego nie mogłem odczytać
Czy światło, którego nie mogłem dostrzec
W niektóre rzeczy musisz wierzyć,
A inne są zagadkami, które mnie kłopoczą.

[Hook]

Kiedy to zobaczysz, zrozumiesz.

[Łącznik]
Wszystkie te znaki, wiem co znaczyły,
Niektórych rzeczy nie możesz odkryć
Niektóre są robione, niektóre wysyłane.

[Hook]
A ptaki polecą z prędkością dźwięku,
By pokazać Ci, jak to wszystko się zaczęło
Ptaki zaczęły wyfruwać z podziemi,
Gdybyś mógł to zobaczyć, zrozumiałbyś
Ach, gdy to zobaczysz, zrozumiesz.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka została zainspirowana przez córkę Martina, Apple i angielską wokalistkę alternatywnego rocka Kate Bush: „To piosenka, przy tworzeniu której słuchaliśmy wiele Kate Bush. Właśnie miałem przy sobie córkę i czułem się w pewnym sensie pełen podziwu dla samego siebie.

 

Chris niecierpliwi się, by zacząć żyć i doświadczać wszystkiego, co może. Jak długo musi pracować na marzenie lub cel, zanim w końcu osiągnie sukces? Chris Martin wyraża to, jak powinien wykorzystać każdą okazję i używa drzew jako metafory, aby dążyć do najwyższych celów, nawet jeśli wydaje się to niemożliwe.

 

Mówiąc krótko, chwyta dzień i wykorzystuje każdą okazję. Artysta dokonuje porównania ze strusiem grzebiącym głową w piasku, odciętym od widzenia otaczającego go świata. Chris musi rozpocząć zadanie, które chce ukończyć, nurkując głową w życie - w przeciwnym razie po prostu usiądzie i przegapi najważniejsze wydarzenia w swoim życiu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Coldplay
Viva la Vida
50,5k
{{ like_int }}
Viva la Vida
Coldplay
Fix You
34,5k
{{ like_int }}
Fix You
Coldplay
Yellow
34,2k
{{ like_int }}
Yellow
Coldplay
The Scientist
31,2k
{{ like_int }}
The Scientist
Coldplay
We Pray
26,2k
{{ like_int }}
We Pray
Coldplay
Komentarze
Utwory na albumie X&Y
1.
34,5k
2.
4,3k
3.
3,3k
4.
3,3k
6.
2,4k
8.
1,7k
9.
X&Y
1,7k
10.
1,6k
12.
Low
1,2k
13.
1,2k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
611
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
197
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia