Coldplay - The Scientist [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: A Rush of Blood to the Head
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Coldplay, Ken Nelson
[Zwrotka 1] Podchodzę, by się z Tobą spotkać, powiedzieć, że jest mi przykro, Nie wiesz, jak bardzo jesteś urocza Musiałem Cię odnaleźć, powiedzieć, że Cię potrzebuję Powiedzieć, że dla mnie jesteś wyjątkowa Zdradź mi swoje tajemnice, spytaj mnie o wszystko, Och, powróćmy do początku Biegając w kółko, zawsze razem Nasze drogi się rozeszły. [Hook] Nikt nie powiedział, że to było łatwe, To taka szkoda, że się rozdzielamy, Nikt nie powiedział, że to było łatwe, Nikt też nie powiedział nigdy, że to może być tak trudne, Och, zabierz mnie do początku. [Zwrotka 2] Starałem się Cię rozgryźć, zgadując liczby i figury, Pytania dot. nauki, nauki i postępu, Nieporównywalnie cichsze od bicia mojego serca, Powiedz mi, że mnie kochasz, wróć i prześladuj mnie, Och, śpieszy mi się do początku, Biegając w kółko, zawsze razem, Wracamy tacy, jacy jesteśmy. [Hook]
Bohaterem utworu jest naukowiec, który tak bardzo został pochłonięty przez pracę, że zaczął zaniedbywać swą dziewczynę. Cały swój czas poświęcał na pracę, starając się coś osiągnąć. Nie zauważył przez to, że coraz bardziej oddala się od swej partnerki. Zdał sobie z tego sprawę dopiero, gdy cała sytuacja zaczęła wymykać się spod kontroli i jego ukochana od niego odeszła.
Nasz uczony przejrzał na oczy, uświadomił sobie, że jego miłość do nauki nie może równać się z tym, co czuje do swej partnerki. Postanowił coś z tym zrobić i był zszokowany, gdy zobaczył, jak bardzo zdążyli się poróżnić. Teraz chce wszystko naprawić, szuka wybaczenia. Jest gotów zrobić wszystko, by pokazać, że jego uczucia są dalej tak szczere i mocne, jak były kiedyś.
Wróci do początku, do momentu, w którym wszystko było między nimi dobrze. Wie, że nie będzie to łatwe zadanie, ale jest zdeterminowany. Udowodni jej, że jest wyjątkowa i odzyska swą miłość za wszelką cenę.