Zaloguj się

Coldplay - Up With the Birds [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Album: Mylo Xyloto
Data wydania: 2011-10-19
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

The birds they sang
The break of day
Start again I hear them say
It's so hard to just walk away

The birds they sang
All a choir
Start again a little higher
It's a spark in a sea of grey

The sky is blue
Dreamed that lie til it's true
Then taking back the punch I threw
My arms turn wings
Oh those clumsy things
Send me up to that wonderful world
And then I'm up with the birds

Might have to go, where they don't know my name
Float all over the world just to see her again
But I won't show or feel any pain
Even though all my armor might rust in the rain

A simple plot
But I know one day
Good things are coming our way

A simple plot
But I know one day
Good things are coming our way

Oh yeah!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
Ptaki śpiewały
O świcie
"Zacznij znów", słyszę je mówiące,
To takie trudne po prostu odejść

Ptaki śpiewały
Chórem
"Zacznij znów" - nieco wyżej*
To iskra w morzu szarości

Niebo jest niebieskie
Marz o tym kłamstwie, aż się ziści
I przyjmij ciosy jakie ci zadałem
Moje ramię poruszyło
Tymi niezdarnymi skrzydłami
Wyślij mnie do tego pięknego świata
I wzniosę się w górę razem z ptakami

Muszę odejść tam, gdzie nie znają mego imienia
Opłynąć cały świat, by po prostu znów ją zobaczyć,
Ale nie okażę i nie odczuję żadnego bólu
Nawet jeśli cały mój pancerz zardzewieje w deszczu

Prosty plan,
Ale wiem, że pewnego dnia
Dobre rzeczy przyjdą w naszym kierunku

Prosty plan,
Ale wiem, że pewnego dnia
Dobre rzeczy przyjdą w naszym kierunku

O tak!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Coldplay
Viva la Vida
51,1k
{{ like_int }}
Viva la Vida
Coldplay
We Pray
42,4k
{{ like_int }}
We Pray
Coldplay
Fix You
35,1k
{{ like_int }}
Fix You
Coldplay
Yellow
34,9k
{{ like_int }}
Yellow
Coldplay
The Scientist
31,5k
{{ like_int }}
The Scientist
Coldplay
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Mylo Xyloto
1.
Paradise
12,7k
2.
Princess of China
3,8k
3.
Charlie Brown
3,5k
4.
Every Teardrop Is A Waterfall
3,2k
5.
Us Against the World
2,5k
6.
Hurts Like Heaven
1,7k
7.
Don't Let it Break Your Heart
1,6k
8.
Major Minus
1,5k
9.
Mylo Xyloto
1,3k
10.
Up in Flames
1,3k
11.
Up With the Birds
1,2k
12.
U.F.O.
1,2k
13.
A Hopeful Transmission
930
14.
Princess of China
887
15.
M.M.I.X.
868
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia