Coldplay - Viva la Vida [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Viva la Vida or Death and All His Friends
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Brian Eno, Markus Dravs, Rik Simpson, Jon Hopkins
Chris Martin powiedział w rozmowie dla Rolling Stone, że inspiracją do utworu "Viva la Vida" były dokładnie te słowa, które zobaczył na jednym z najbardziej znanych obrazów meksykańskiej artystki Fridy Kahlo. Zwrot ten oznacza "długie życie" lub w tłumaczeniu bardziej dosłownym "żyj życie." 24 maja 2008 roku "Viva la Vida" oraz "Violet Hill" znalazły się w pierwszej 40 notowania Billboard Hot 100, co jest sporym osiągnięciem dla Coldplay, ponieważ rzadko zdarza się by dwa utwory zadebiutowały na liście w jednym tygodniu.
Basista Guy Berryman wyjaśnił magazynowi Q w lipcu 2008 r. znaczenie piosenki, która zawiera tekst o kawalerii, misjonarzach i królach. Powiedział: "To opowieść o królu, który stracił królestwo, a cała grafika albumu oparta jest na idei rewolucjonistów i partyzantów. Ten nieco antyautorytarny punkt widzenia wkradł się do niektórych tekstów i jest to skutek bycia otoczonym rządem z jednej strony, ale także jesteśmy ludźmi, którzy mają emocje i świadomość śmierci, więc głupotą jest to, z czym musimy się borykać każdego dnia. Stąd tytuł albumu."
Magazyn Q zapytał także Chrisa Martina o słowa piosenki - "Wiem, że Święty Piotr nie woła mnie po imieniu." Wokalista Coldplay odpowiedział: "Chodzi o… Nie ma cię na liście. Byłem niegrzecznym chłopcem. Zawsze fascynował mnie pomysł zakończenia życia, a następnie przeanalizowania go. I to dotyczy większości religii. Dlaczego ludzie wysadzają budynki? Ponieważ myślą, że dostaną wiele dziewic. Zawsze mam ochotę powiedzieć: po prostu dołącz do zespołu muzycznego. To najbardziej przerażająca rzecz, jaką możesz komuś powiedzieć. Wieczne potępienie, wiem o tym, ponieważ uczyłem się o tym. Byłem w tym wszystkim. Wiem o tym. Wciąż jest to dla mnie nieco przerażające. I właśnie to jest poważne."
Perkusista Will Champion natomiast powiedział magazynowi Q w lutym 2008 r., że "wiele utworów na tym albumie łączy w sobie temat próby zapamiętania tego, co jest ważne w twoim życiu, zamiast dać się porywać innym rzeczom."