Coloquinte - Le ciel brille [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain – Shurik’n] (X2)
Ce soir la lune est haute et le ciel brille
La guerre frappe à ma porte et les femmes prient
Que Dieu me donne la force de brandir
Mon sabre encore une fois pour te servir

[Couplet 1 : Samm]
Qu’est-ce que les forts recherchent au fait ?
Faire un effort, allumer un cierge et les vierges offertes ?
Bullshit ! A part engrainer les cerveaux faibles [sous-vide ?]
Leurs fatwas sont traîtres au verbe, sous-titre
Mais où sont les gens du Livre ?
A l’échéance d’une ligne, on se raccroche, voici les branches du Nil
Que représente l’essence d’une vie ?
Comme leur exégèse, leurs faits et gestes n’est que le germe du vide
Blanc contre noir, riche contre pauvre
Puissant écart, Crips contre Blood et ces jeunes visant le charts
Vibrant tes [poches ?] de nuisance
L’évidence, l’ego est une distance, un immense manque de puissance
Parce qu’on remporte pas une guerre avec des « Wesh wesh yo ! »
Je me dois d’élever le flow plus haut qu'le weswes kho !
J’me bats avec les armes du bord
Mon barda c’est le calme le karma d’une larme qu’a l’impact d’une [tonne ?]

[Refrain – Shurik’n]