Conan Gray - Astronomy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Conan Gray
Album: Superache
Data wydania: 2021-05-07
Gatunek: Pop
Producent: Dan Nigro
Tekst: Conan Gray, Dan Nigro

Tekst piosenki

[Verse 1]
We drive through the woods, rich neighborhoods to watch
We joked as we looked that they were too good for us
'Cause socially speaking, we were the same
With runaway fathers and mothers who drank
A tale old as time, young love don't last for life
And now I know, now I know
It's time to go, it's time to go

[Chorus]
We've traveled the seas, we've ridden the stars
We've seen everything from Saturn to Mars
As much as it seems like you own my heart
It's astronomy, we're two worlds apart

[Post-Chorus]
(It's astronomy) We're two worlds apart
(It's astronomy) We're two worlds apart

[Verse 2]
From far away, I wish I'd stayed with you
But here, face to face, a stranger that I once knew
I thought if I wandered, I'd fall back in love
You said distance brings fondness, but guess not with us
The only mistake that we didn't make was run
(Now look what we've done)

[Chorus]
We've traveled the seas, we've ridden the stars
We've seen everything from Saturn to Mars
As much as it seems like you own my heart
It's astronomy, we're two worlds apart

[Post-Chorus]
(It's astronomy) We're two worlds apart

[Bridge]
Stop tryna keep us alive
You're pointing at stars in the sky
That already died
Stop tryna keep us alive
You can't force the stars to align
When they've already died
Oh, we've died, ooh

[Chorus]
Oh, we've traveled the seas, we've ridden the stars
We've seen everything from Saturn to Mars
As much as it seems like you own my heart
It's astronomy, we're two worlds apart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jedziemy przez lasy, do obejrzenia są bogate dzielnice
Żartowaliśmy, gdy na nie patrzyliśmy, że są dla nas za dobre
Ponieważ mówiąc towarzysko, byliśmy tacy sami
Z nieobecnymi ojcami i matkami pijaczkami
Opowieść stara jak świat, młoda miłość nie trwa do końca życia
A teraz to wiem, teraz to wiem
Czas iść, czas iść

[Refren]
Podróżowaliśmy po morzach, jeździliśmy na gwiazdach
Widzieliśmy wszystko, od Saturna po Marsa
Tak bardzo, jak wydaje się, że posiadasz moje serce
To astronomia, dzielą nas dwa światy

[Post-Chorus]
(To astronomia) Dzielą nas dwa światy
(To astronomia) Dzielą nas dwa światy

[Zwrotka 2]
Zachowując dystans żałuję, że nie zostałem z tobą
Ale tutaj, twarzą w twarz, nieznajomą, którą kiedyś znałem
Myślałem, że jeśli odejdę, znów się zakocham
Powiedziałaś, że dystans daje uczucie, ale nie w naszym wypadku
Jedyny błąd, którego nie popełniliśmy, to ucieczka
(Teraz spójrz, co zrobiliśmy)

[Refren]
Podróżowaliśmy po morzach, jeździliśmy na gwiazdach
Widzieliśmy wszystko, od Saturna po Marsa
Tak bardzo, jak wydaje się, że posiadasz moje serce
To astronomia, dzielą nas dwa światy

[Post-Chorus]
(To astronomia) Dzielą nas dwa światy

[Bridge]
Przestań próbować utrzymać nas przy życiu
Wskazujesz na gwiazdy na niebie
Które już umarły
Przestań próbować utrzymać nas przy życiu
Nie możesz zmusić gwiazd do tego by nam sprzyjały
Kiedy one już umarły
Oh, umarliśmy, ooh

[Refren]
Podróżowaliśmy po morzach, jeździliśmy na gwiazdach
Widzieliśmy wszystko, od Saturna po Marsa
Tak bardzo, jak wydaje się, że posiadasz moje serce
To astronomia, dzielą nas dwa światy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 7 maja 2021 roku utwór noszący tytuł "Astronomy" jest podobnie drugim głównym singlem, po utworze "Overdrive", z długo wyczekiwanego drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Conana Graya, zatytułowanego "Worlds Apart."

 

Piosenka "Astronomy" była zapowiadana przez Artystę wieloma fragmentami, które Gray udostępniał na swoim Instagramie i na stronie, na której można było przedpremierowo zapisać singiel. Piosenka ma podobne elementy do "The Story", piosenki z debiutanckiego albumu Conana, "Kid Krow" z 2020 roku.

 

"Astronomy" to delikatna, wolna ballada, która opisuje rozpad związku, który zbliża się do końca. Utwór jest pełen cierpienia i samotności, które następują po rozstaniu, kiedy dwójka niegdyś bliskich sobie osób staje się sobie zupełnie obca - "(...) Zachowując dystans żałuję, że nie zostałem z tobą/ Ale tutaj, twarzą w twarz, nieznajomą, którą kiedyś znałem/ Myślałem, że jeśli odejdę, znów się zakocham/ Powiedziałaś, że dystans daje uczucie, ale nie w naszym wypadku/ Jedyny błąd, którego nie popełniliśmy, to ucieczka/ (Teraz spójrz, co zrobiliśmy) (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Conan Gray
Never Ending Song
12,1k
{{ like_int }}
Never Ending Song
Conan Gray
Memories
9k
{{ like_int }}
Memories
Conan Gray
Family Line
7,7k
{{ like_int }}
Family Line
Conan Gray
Killing Me
5,7k
{{ like_int }}
Killing Me
Conan Gray
Astronomy
4,8k
{{ like_int }}
Astronomy
Conan Gray
Komentarze
Utwory na albumie Superache
1.
9k
2.
7,7k
3.
4,8k
4.
4,3k
5.
3,6k
6.
3,5k
7.
3,2k
8.
3k
9.
2,1k
10.
1,8k
11.
1,5k
12.
1,5k
13.
1,4k
14.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
475
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia