Conan Gray - Killing Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Conan Gray
Album: Found Heaven
Data wydania: 2023-10-31
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Oscar Holter
Tekst: Max Martin, Oscar Holter, Conan Gray

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's 2 AM, hear the cellular ringin'
Got the curious feelin' you're fiendin' for love
But the thing is, we haven't spoken for weeks
I love you bad, that's the problem occurrin'
Better love I deserve, and I'm hurtin'
But sadly, I worship every moment we meet

[Pre-Chorus]
So you take and you take 'cause you know you can
And I chase as you're chasin' another man
Try to break, see your face and I know that I can't

[Chorus]
Oh
You're killing me
You're not makin' it easy (Ah-ah-ah)
Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'
To know how lucky you are
You're killing me
I just want you to free me (Ah-ah-ah)
And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'
I can't let go of your heart

[Verse 2]
I take your call, you say, "What's the matter?"
Then you lie to me faster and faster, you're such a good actor
I hear your car in the driveway

[Pre-Chorus]
Now you're tossin' a rock at my windowpane
Said, "I don't wanna talk, just go away"
But you claw at the locks 'til I let you invade

[Chorus]
Oh
You're killing me (Killing)
You're not makin' it easy (Ah-ah-ah)
Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'
To know how lucky you are
You're killing me (Killing)
I just want you to free me (Ah-ah-ah)
And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'
I can't let go of your heart

[Bridge]
I wanna die, but you keep me alive
You're killing me, you're killing me
I wanna die, but you keep me alive
You're killing me, you're killing me
I wanna die, but you keep me alive
You're killing me, you're killing me
Fight to survive, oh, love of my life
You're killing me

[Chorus]
Oh-oh
You're killing me (Killing)
You're not makin' it easy (Ah-ah-ah)
Too busy deceivin' and cheatin' and lyin' and competin'
To know how lucky you are (Oh)
You're killing me (Killing)
I just want you to free me (Ah-ah-ah)
And though I am cryin' and bleedin' and barely breathin'
I can't let go of your heart

[Outro]
I wanna die but you keep me alive
You're killing me (Killing), you're killing me (Killing, oh-oh)
I wanna die but you keep me alive
No, I can't let go of your heart
You're killing me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jest 2 w nocy, słyszę dzwonienie komórki
Mam dziwne wrażenie, że szukasz miłości
Rzecz w tym, że nie rozmawialiśmy od tygodni
Kocham cię mocno i w tym pojawia się problem
Zasługuję na lepszą miłość i cierpię
Ale niestety, uwielbiam każdą chwilę, gdy się spotykamy

[Pre-Chorus]
Więc bierzesz i bierzesz, bo wiesz, że możesz
I gonię tak, jak ty gonisz innego mężczyznę
Próbuję się uwolnić, widzę twoją twarz i wiem, że nie mogę

[Refren]
Oh
Zabijasz mnie
Nie ułatwiasz tego (Ah-ah-ah)
Zbyt zajęta oszukiwaniem, zdradzaniem, kłamaniem i rywalizacją
Aby dowiedzieć się, jakie masz szczęście
Zabijasz mnie
Chcę tylko, żebyś dała mi wolność (Ah-ah-ah)
I chociaż płaczę, krwawię i ledwo oddycham
Nie mogę puścić twojego serca

[Zwrotka 2]
Odbieram telefon, a ty mówisz, „Co się dzieje?”
Potem okłamujesz mnie coraz szybciej, jesteś taką dobrą aktorką
Słyszę twój samochód na podjeździe

[Pre-Chorus]
Teraz rzucasz kamieniem w moją szybę
Powiedziałem, „Nie chcę rozmawiać, po prostu odejdź”
Ale ty szarpiesz zamki, dopóki nie pozwolę ci wtargnąć

[Refren]
Oh
Zabijasz mnie (Zabijasz)
Nie ułatwiasz tego (Ah-ah-ah)
Zbyt zajęta oszukiwaniem, zdradzaniem, kłamaniem i rywalizacją
Aby dowiedzieć się, jakie masz szczęście
Zabijasz mnie (Zabijasz)
Chcę tylko, żebyś dała mi wolność (Ah-ah-ah)
I chociaż płaczę, krwawię i ledwo oddycham
Nie mogę puścić twojego serca

[Bridge]
Chcę umrzeć, ale ty trzymasz mnie przy życiu
Zabijasz mnie, zabijasz mnie
Chcę umrzeć, ale ty trzymasz mnie przy życiu
Zabijasz mnie, zabijasz mnie
Chcę umrzeć, ale ty trzymasz mnie przy życiu
Zabijasz mnie, zabijasz mnie
Walcz o przetrwanie, och, miłości mojego życia
Zabijasz mnie

[Refren]
Oh-oh
Zabijasz mnie (Zabijasz)
Nie ułatwiasz tego (Ah-ah-ah)
Zbyt zajęta oszukiwaniem, zdradzaniem, kłamaniem i rywalizacją
Aby dowiedzieć się, jakie masz szczęście (Oh)
Zabijasz mnie (Zabijasz)
Chcę tylko, żebyś dała mi wolność (Ah-ah-ah)
I chociaż płaczę, krwawię i ledwo oddycham
Nie mogę puścić twojego serca

[Outro]
Chcę umrzeć, ale ty trzymasz mnie przy życiu
Zabijasz mnie (Zabijasz), zabijasz mnie (Zabijasz, oh-oh)
Chcę umrzeć, ale ty trzymasz mnie przy życiu
Nie, nie mogę puścić twojego serca
Zabijasz mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 31 października 2023 roku utwór "Killing Me" to singiel japońsko-amerykańskiego muzyka i youtubera Conana Gray, który stanowi trzecią, po utworach "Never Ending Song" z 19 maja 2023 roku oraz wydanym 25 sierpnia 2023 roku "Winner", oficjalną zapowiedź jego trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa, które będzie następcą albumu "Superache" z 2022 roku, nie są jeszcze znane. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Republic Records.

 

Piosenka "Killing Me" to emocjonalna eksploracja toksycznego i pełnego manipulacji związku. Teksty przedstawiają dynamikę omawianej relacji, w której jedna osoba zostaje złapana w powtarzający się cykl cierpienia i tęsknoty, nie mogąc się uwolnić pomimo świadomości destrukcyjnej natury związku.

 

W utworze Conan wciela się w osobę związaną z toksyczną partnerką od której nie jest w stanie się uwolnić. Podkreśla, że przez jakiś czas darzył kobietę szczerym uczuciem, jednak jej ignorancja i "aspiracje" sprawiły, że nie dostrzegła i nie doceniła tego, co mogła zbudować z Conanem - "(...) Zabijasz mnie/ Nie ułatwiasz tego/ Zbyt zajęta oszukiwaniem, zdradzaniem, kłamaniem i rywalizacją/ Aby dowiedzieć się, jakie masz szczęście/ Zabijasz mnie/ Chcę tylko, żebyś dała mi wolność/ I chociaż płaczę, krwawię i ledwo oddycham/ Nie mogę puścić twojego serca (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Conan Gray
Never Ending Song
12,1k
{{ like_int }}
Never Ending Song
Conan Gray
Memories
9k
{{ like_int }}
Memories
Conan Gray
Family Line
7,7k
{{ like_int }}
Family Line
Conan Gray
Killing Me
5,7k
{{ like_int }}
Killing Me
Conan Gray
Astronomy
4,8k
{{ like_int }}
Astronomy
Conan Gray
Komentarze
Utwory na albumie Found Heaven
2.
5,7k
3.
2,4k
4.
931
6.
393
7.
361
9.
311
11.
215
12.
196
13.
158
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
475
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia