Conner Smith - Why I Can’t Leave [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Conner Smith
Data wydania: 2021-10-15
Gatunek: Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
You never did care too much for this two lane town, did you babe?
You've been talking 'bout getting out, chasing them dreams down since 7th grade
And I can't blame you
For the way God made you
You need more skyline in a water tower with your name on it
And I need more Chevrolet with a little bit of red dirt clay on it
And that's just you and that's just me
That's just the way it's gotta be

[Chorus]
Yeah the Main Street's slow like they all tracked the tyres
Little rough around the edges like that rusty barbed wire
Baby I know that ain't your speed
That’s why you can't stay
That’s why I can't leave
You need more stations on your radio
Them kind of places where the corn don't grow
Baby I love you but we both got dreams
That’s why you can't stay
That’s why I can't leave

[Verse 2]
We had a good run under that Southern sun, didn't we?
And you can call me up and I fill you in if you're missing this town and me
I need a front porch view
But you need a balcony
And no matter what, you know where I'll be

[Chorus]
Where the Main Street's slow like they all tracked the tyres
Little rough around the edges like that rusty barbed wire
Baby I know that ain't your speed
That’s why you can't stay
That’s why I can't leave
You need more stations on your radio
Them kind of places where the corn don't grow
Baby I love you but we both got dreams
That’s why you can't stay
That’s why I can't leave

Oh oh oh
Yeah that's why I can't leave

[Chorus]
Yeah the Main Street's slow like they all tracked the tyres
Little rough around the edges like that rusty barbed wire
Baby I know that ain't your speed
That’s why your dad is out there loading up your Jeep
Yeah them Friday night lights ain't your kinda shine
Wish I could but I can't say that ain't mine
Little town like this, what you get is what you see
That's why you can't stay
That's why I can't leave
No I can't leave

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nigdy nie dbałaś zbytnio o to dwupasmowe miasto, prawda kochanie?
Od 7 klasy mówiłaś o wyjeździe, ściganiu ich marzeń
I nie mogę cię winić
Za sposób, w jaki Bóg cię stworzył
Potrzebujesz więcej panoramy w wieży ciśnień z twoim imieniem
A ja potrzebuję więcej Chevroleta z odrobiną czerwonej gliny
A to tylko ty i to tylko ja
Po prostu tak musi być

[Refren]
Tak, główna ulica jest wolna, jakby wszyscy śledzili opony
Trochę szorstkie jak ten zardzewiały drut kolczasty
Kochanie, wiem, że to nie twoja prędkość
Dlatego nie możesz zostać
Dlatego ja nie mogę odejść
Potrzebujesz więcej stacji w swoim radiu
Takie miejsca, w których kukurydza nie rośnie
Kochanie, kocham cię, ale obydwoje mamy marzenia
Dlatego nie możesz zostać
Dlatego ja nie mogę odejść

[Zwrotka 2]
Dobrze się bawiliśmy pod tym południowym słońcem, prawda?
I możesz do mnie zadzwonić, a ja ci wszystko powiem, jeśli zatęsknisz za tym miastem i za mną
Potrzebuję widoku z ganku od frontu
Ale ty potrzebujesz balkonu
I nie ważne co, wiesz gdzie będę

[Refren]
Gdzie główna ulica jest wolna, jakby wszyscy śledzili opony
Trochę szorstkie jak ten zardzewiały drut kolczasty
Kochanie, wiem, że to nie twoja prędkość
Dlatego nie możesz zostać
Dlatego ja nie mogę odejść
Potrzebujesz więcej stacji w swoim radiu
Takie miejsca, w których kukurydza nie rośnie
Kochanie, kocham cię, ale obydwoje mamy marzenia
Dlatego nie możesz zostać
Dlatego ja nie mogę odejść

Oh oh oh
Tak, dlatego nie mogę odejść

[Refren]
Tak, główna ulica jest wolna, jakby wszyscy śledzili opony
Trochę szorstkie jak ten zardzewiały drut kolczasty
Kochanie, wiem, że to nie twoja prędkość
Dlatego twój tata ładuje twojego jeepa
Tak, te lampki w piątkową noc nie są twoim rodzajem blasku
Chciałbym móc, ale nie mogę powiedzieć, że nie są moim
Takie małe miasto, dostajesz to, co widzisz
Dlatego nie możesz zostać
Dlatego ja nie mogę odejść
Nie, nie mogę odejść

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Why I Can’t Leave" to wydany 15 października 2021 roku singiel amerykańskiego piosenkarza country, Connera Smitha. Utwór został wydany zaledwie kilka tygodni po premierze przebojowego singla "I Hate Alabama" z 1 października 2021 roku.

 

Piosenka "Why I Can’t Leave" jest bardzo osobista, pokazuje, jak bardzo ktoś może kogoś kochać, ale jednocześnie uświadamia słuchacza, że postawione sobie cele są najważniejsze, czasem stają się nawet ważniejsze od pragnień i uczuć. Kochankowie, których historia została opisana w "Why I Can’t Leave" mają marzenia i cele, mężczyzna szanuje i akceptuje fakt, że nie są one takie same.

 

Mężczyzna z piosenki, być może sam Conner Smith, pragnie spokojnego życia w małym mieście, w otoczeniu znanych sobie osób i ukochanej przestrzeni. Natomiast kobieta pragnie życia w wielkim mieście, wspaniałej przygody i nieprzewidywalności kolejnych dni.

 

Smith przyznał w jednym z wywiadów: "Ta piosenka pokazuje stronę mojego pisania piosenek, której tak naprawdę nie pokazaliśmy wcześniej. Ta strona mnie zawsze była najważniejszą rzeczą, z której chcę być znany, więc jestem naprawdę szczęśliwy, że mamy tę szansę z 'Why I Can’t Leave.'"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Conner Smith
I Hate Alabama
300
{{ like_int }}
I Hate Alabama
Conner Smith
Why I Can’t Leave
245
{{ like_int }}
Why I Can’t Leave
Conner Smith
Steal My Thunder
190
{{ like_int }}
Steal My Thunder
Conner Smith
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
503
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
103
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia