Zaloguj się

Converge - Thousands Of Miles Between Us [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Converge
Album: The Dusk In Us
Gatunek: Metalcore, Hardcore Punk
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

We fell in and out of touch
Our distance never meant too much
I always wanted to be more
Than what you were searching for
I know you never wanted this
But thank you for giving me your best
I knew that you always loved me
Though you never said that you did

There is no place in this world to hide
My shattered smile that life provides
Stand up straight take it on the chin
Pick up my teeth and start again

I never knew the reasons why
Somewhere we both stopped trying
But when you said that you were dying
I said that I loved you

There is no place in this world to hide
My shattered smile that life provides
Stand up straight take it on the chin
Pick up my teeth and start again
Just start again

Numbness makes some sense
Without a consequence
Something not meant to be
Found a way to breathe
Numbness makes some sense
Without a consequence
Something not meant to be
Found a way to breathe

Thousands of miles between us
Between us

There is no place in this world to hide
My shattered smile that life provides
Stand up straight take it on the chin
Pick up my teeth and start again
Just start again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Miewaliśmy i nie miewaliśmy ze sobą kontaktu
Dystans między nami nigdy za wiele nie znaczył
Zawsze chciałem, żebyśmy byli czymś więcej
Niż to, czego ty szukałaś
Wiem, że nigdy tego nie chciałaś
Ale dziękuję, że dałaś z siebie to, co najlepsze
Wiem, że mnie kochałaś
Choć nigdy tego nie powiedziałaś

Nie ma gdzie się schować na tym świecie
Życie zapewnia mi złamany uśmiech
Stoję prosto, nadstawiam policzek
Zbieram zęby i zaczynam od nowa

Nigdy nie poznałem powodu
Gdzieś tam oboje przestaliśmy się starać
Ale kiedy powiedziałaś, że umierasz
Ja powiedziałem, że cię kocham

Nie ma gdzie się schować na tym świecie
Życie zapewnia mi złamany uśmiech
Stoję prosto, nadstawiam policzek
Zbieram zęby i zaczynam od nowa

Odrętwienie ma pewien sens
Bez konsekwencji
Coś, co nie powinno się wydarzyć
Odkrywa sposób, by wziąć oddech
Odrętwienie ma pewien sens
Bez konsekwencji
Coś, co nie powinno się wydarzyć
Odkrywa sposób, by wziąć oddech

Dzieli nas tysiące mil

Odrętwienie ma pewien sens

Nie ma gdzie się schować na tym świecie
Życie zapewnia mi złamany uśmiech
Stoję prosto, nadstawiam policzek
Zbieram zęby i zaczynam od nowa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Thousands Of Miles Between Us” to utwór opowiadający o rozstaniu. Bannon zwraca się tutaj do kogoś, kto był wcześniej mu bardzo bliski, pokazując jak z biegiem czasu między dwojgiem ludzi potrafi powstać przepaść nie do pokonania. Wcześniej znaczyli dla siebie naprawdę wiele, teraz jednak po wszystkim, co było między nimi nie zostało już zbyt dużo. Jedyne co mają to wspomnienia dobrych czasów, gdy ich problemy wydawały się odległe, a szczęście było na wyciągnięcie ręki.

 

Teraz jednak muszą nauczyć się żyć bez siebie nawzajem, poukładać swoje życia na nowo, mimo tego że wciąż jeszcze odczuwają wiele bólu po tym, jak się rozeszli. Wokalista chce nam przez ten kawałek uświadomić, że na naszej drodze nie raz przyjdzie nam boleśnie upaść. Nie da się w żaden sposób uciec od cierpienia i każdy z nas musi nieść na swoich barkach ciężar wszystkich trudnych doświadczeń, jakie w toku życia przetrwał. Ważne jednak, byśmy byli w stanie dalej iść przed siebie, nie dawać swoim demonom wziąć nad sobą górę. Po każdym upadku musimy wstać i przeć dalej, coraz twardsi, ucząc się na błędach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Converge
A Single Tear
1,4k
{{ like_int }}
A Single Tear
Converge
Wretched World
1,2k
{{ like_int }}
Wretched World
Converge
Concubine
1,1k
{{ like_int }}
Concubine
Converge
The Dusk In Us
937
{{ like_int }}
The Dusk In Us
Converge
Eye Of The Quarrel
911
{{ like_int }}
Eye Of The Quarrel
Converge
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Dusk In Us
1.
A Single Tear
1,4k
2.
The Dusk In Us
937
3.
Eye Of The Quarrel
911
4.
I Can Tell You About Pain
856
5.
Arkhipov Calm
811
6.
Thousands Of Miles Between Us
792
7.
Under Duress
790
8.
Reptilian
771
9.
Trigger
740
10.
Broken By Light
697
11.
Murk & Marrow
695
12.
Cannibals
674
13.
Wildlife
670
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
709
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
778
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia