Convok - Plus Belge la vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je nous regarde vieillir
Même si on me l'a dit mille fois
Je trouve pas que je déchire
Coupable et triste, c'est comme ça que je me sens
Y'a plein de gars que j'écoute pas que je trouve pathétique
A force d'être accesible, on fini par t'atteindre
T'es pas à l'abri de te faire niquer un de ces 4 matins
Donc je fais pas le malin, mon coeur à bruni comme une tarte tatin
Je suis anesthésié comme si je dormais dans une flaque d'absinthe
32 ans, toujours pas de maison, pas de gamin
J'ai plus le temps de mater un film entier, donc je mate la fin
Plus de foutus dans ma ville que de XXX au Brésil
La vie ça fini souvent mal, c'est pas une tragicomédie
Bordel, ce monde me rend barge
Une amitié solide peut sauter pour une blonde de grande taille
Trop de gens racontent de la merde, j'aurais honte de vendre ça
Quand j'écoute ce qu'ils ont fait du rap, je me sens con
Je veux m'en aller...

[Pont]
- L'ambition, vous connaissez?
- Lucien, regarde nous, on se réveille quand on veut, on dort quand on veut, on mange ce qu'on veut, par pitié, qu'on nous demande pas d'avoir un peu plus d'ambition... Tu sais Lucien, y'a des mecs qui travaillent 30 ans pour en arriver là... Puis c'est notre philosophie de vie, hein!

[Refrain]
Plus belge la vie
La mienne est comme ma rime: vulgaire, facile
La tête sous l'eau, on s'isole dans nos bulles d'air fragiles
On rentre à la maison à l'heure où Bruxelles s'agite

[Couplet 2]
Et je vous entend causer, puis
Je vois vos visages changer devant de l'oseille
Plus y passe, plus y passe vite et le temps m'obsède
Je sais que tant que ce n'est pas fini rien n'est encore fait
Donc, tend tes grandes oreilles
J'ai décidé que c'était ma tranche horaire
Les jeunes trainent plus sur les bancs
Ils trainent sur les bancs solaires
J'avais de grands projets, je les ai pas menés à terme
Tu vois le vrai visage des gens qu'avec un genou à terre
Et aussi loin que je m'en souvienne je ne les ai jamais compris
Dur de supporter les humains si je supporte pas les tromperies
Agressif, j'en perd l'appétit
Je noie mon chagrin dans le fond d'une bouteille
Que je paye à crédit
L'amour me fait l'effet d'une lame dans le coeur
Ca me fait flipper de me dire qu'on avance pas ou que j'avance seul
Alors on danse, on s'accroche à rien
On fait pas confiance, on tend pas trop la main

[Refrain] (x2)
Plus belge la vie
La mienne est comme ma rime: vulgaire, facile
La tête sous l'eau, on s'isole dans nos bulles d'air fragiles
On rentre à la maison à l'heure où Bruxelles s'agite