Corneille - Dis-moi que tu m'aimes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Plus rien ne va
Non rien ne va plus mon amour
Les couteaux volent bas
Tes mots c'est du piment mon amour
Et toi tu tires dans le tas
Mais ce tas c'est nous mon amour
Oh oui nous rappelle toi
Y a deux heures on s'adorait
Est-ce qu'on peut y retourner s'il te plait

[Refrain]
Ouhouhouh, s'il te plait
Dis-moi que tu m'aimes, toujours
Ouhouhouh, s'il te plait
Dis-moi que tu m'aimes, toujours
Parce que las las las par ce regard
Et ce n'est que bla bla bla quand je te parle
Allez on oublie tout
Dis-moi que tu m'aimes

[Couplet 2]
Plus rien ne va
Tu m'appelles par mon prénom mon amour
Quand peut-on revenir à
"Chéri bébé mon chou mon amour"
Oh là oh là, tu manques de bonne foi
Je ne fais pas que des conneries mon amour
D'ailleurs rappelle-toi, rappelle-toi
Il y a deux jours j'ai fait ci j'ai fait ça
Tu t'en fous oui je vois ça

[Refrain]
Ouhouhouh, s'il te plait
Dis-moi que tu m'aimes, toujours
Ouhouhouh, s'il te plait
Dis-moi que tu m'aimes, toujours
Parce que las las las par ce regard
Et ce n'est que bla bla bla quand je te parle
Allez on oublie tout
Viens dis moi que tu m'aimes

[Couplet 3]
Pourtant je suis le même qui t'a dit "Je t'aime
À la vie à la mort"
Alors changeons de thème
On ne va tout de même, pas y passer la nuit
Allez dis-moi que tu m'aimes encore et encore

[Refrain]
Ouhouhouh, s'il te plait
Dis-moi que tu m'aimes, toujours
Ouhouhouh, s'il te plait
Dis-moi que tu m'aimes, toujours
Parce que las las las par ce regard
Et ce n'est que bla bla bla quand je te parle
Allez on oublie tout
Dis moi que tu m'aimes