Corneille - Le Paradis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Et si le bout de mes rêves, mes rêves
N'était qu'un bout de toi
Et si au bout de tes lèvres, tes lèvres
Renaissait un autre moi
Et si le bonheur qui me fait perdre haleine
N'était pas plus que ça
Et si l'amour avec toi, avec toi c'était ça
Le coup d'œil à l'au delà

Et si on n'a que la vie
Qu'est ce qu'on attend allumons le feu
Et si on n'a que la nuit
Je fais de nous mon dernier vœux
Tu n'as qu'à dire un mot
Prends le temps qu'il faut

[Refrain]
Et si c'était toi, mon paradis
Et si c'était moi, ton paradis
Quand on fait ensemble, nous sommes, nous sommes indéfinis
Je sais qu'ensemble nous sommes, nous sommes notre infini
Et si c'était ça, le paradis

[Couplet 2]
Et si dans le fond de tes yeux se révélait un fond de moi
Et si dans le chaud de ton corps je retrouvais enfin la foi
Et si le malheur lui seul dit que tu ne me remarques pas
De quoi aurais-je peur maintenant, maintenant
Je le sais, je le sais que tu ne vois que moi

Tu n'as qu'à dire un mot
Prends le temps qu'il te faut

[Refrain]
Et si c'était toi, mon paradis
Et si c'était moi, ton paradis
Quand on fait ensemble, nous sommes, nous sommes indéfinis
Je sais qu'ensemble nous sommes, nous sommes notre infini
Et si c'était ça, le paradis